拍扁黄瓜拌蒜香醋汁拍黄瓜
将黄瓜拍碎后拌入醋和蒜香调料制成的爽口拌菜。
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
用擀面杖拍裂的黄瓜缝隙中深深渗入调料,格外入味好吃。加入青阳辣椒、大蒜和研磨碎的芝麻,既清爽又带有浓郁的香气。冷藏后冰凉食用,非常适合作为常备小菜或爽口下酒菜。
- 份量
- 3~4人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 黄瓜2根
- 青阳辣椒2根
- 大蒜7瓣、2大勺(切碎)
调料
- 日式酱油露(或金枪鱼汁)1大勺
- 盐1/2小勺
- 醋2大勺
- 白糖1大勺
- 熟芝麻1大勺(磨碎)
- 熟芝麻1大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺)
- 去皮大蒜也可以用2大勺蒜末代替,青阳辣椒可以省略或换成青辣椒。
- 调料中的日式酱油露或金枪鱼汁可以用盐代替,如果不喜欢酸味,可以减少醋的用量。
做法
准备材料

黄瓜2根、去皮大蒜7瓣、青阳辣椒2根。
去皮大蒜可以用2大勺蒜末代替,青阳辣椒可以省略或换成青辣椒。
切切食材


用擀面杖或玻璃瓶敲打黄瓜表面,使其自然裂开。
盖上保鲜膜或保鲜袋再拍就不会飞溅,控制好力道,拍到这种程度、不要太碎即可。


用手掰成适口的大小,刮掉黄瓜籽。
调料里用的大蒜和辣椒不要切得太细碎。
凉拌

大碗中放入黄瓜…


加入日式酱油露(或金枪鱼汁)1大勺、盐1/2小勺、醋2大勺、白糖1大勺、磨碎的熟芝麻1大勺、熟芝麻1/2大勺以及切碎的大蒜和辣椒,全部拌匀。
调料中的日式酱油露或金枪鱼汁可以用盐代替,如果不喜欢酸味,可以减少醋的用量。
完成

拌好后放进冰箱稍微冷藏一下,冰凉着吃会更加美味。
用刀切出的平整切面需要较长时间入味,但拍碎后调料会渗入裂开的组织缝隙中,感觉更好吃。
只要去掉里面的辣椒,因为不是红色的辣酱调料,孩子们也会很喜欢。

这道拍黄瓜就算吃得饱饱的也毫无负罪感,是可以放心享用的健康小菜。
酸爽的汤汁也很美味,记得一点都不要浪费。
做法真的非常简单,趁黄瓜便宜又好吃的时候多做来吃吧。
Ppunwife 的小窍门
- 盖上保鲜膜或保鲜袋再拍就不会飞溅,控制好力道,不要拍得太碎即可。
- 拌好后放进冰箱稍微冷藏一下,冰凉着吃会更加美味。
- 只要去掉里面的辣椒,因为不是红色的调料,孩子们也会很喜欢。
常见问题
拍黄瓜时有什么防止飞溅的方法吗?
在黄瓜上盖一层保鲜膜或套上保鲜袋,然后用擀面杖控制力道敲打,就不会溅到外面了。
如果没有日式酱油露或金枪鱼汁该怎么调味?
不用日式酱油露或金枪鱼汁,只用盐来调咸淡也能做得很清爽。
想和不能吃辣的孩子一起吃该怎么做?
不放青阳辣椒拌制即可,因为没有加辣椒粉,不会辣,孩子们也能毫无负担地享用。





