脆嫩可口的蒜薹炒牛肉,盖饭吃也超棒
将切碎的蒜薹与提前调味的牛肉一同炒制,带有微辣香气的小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
应季蒜薹口感清脆,搭配浓香的牛肉与香辣的辣椒风味炒制而成。用浓口酱油和蚝油调味,咸香可口,不仅适合作为配餐小菜,做成盖饭或下酒菜也很不错。
- 份量
- 约2~3人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 蒜薹200g
- 牛肉100g
- 盐1/4小勺
- 料酒1大勺
- 胡椒粉少许
- 越南小米辣(或青阳辣椒、红辣椒)6个
调料
- 蒜末1大勺
- 浓口酱油(或酿造酱油)1大勺
- 蚝油1小勺
- 香油1/2大勺
- 熟芝麻1大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺)
- 也可以换成猪肉、世棒午餐肉或香肠。
- 越南小米辣可以省略,或者用青阳辣椒、红辣椒代替。
做法
准备食材

蒜薹200g,牛肉切碎准备100g。
用猪肉做也可以,用世棒午餐肉或香肠也很好。
为了增加辣味和点缀色彩准备了越南小米辣,可以省略,也可以换成青阳辣椒或红辣椒。
切食材


蒜薹切碎,越南小米辣也切碎至方便入口的大小。
炒出蒜香辣椒油

热锅后放入蒜末1大勺和越南小米辣翻炒,炒出蒜香与辣椒的香辣味,稍微翻炒一下……
下入食材翻炒


放入牛肉、盐少许、料酒1大勺、胡椒粉少许进行基础调味,翻炒至熟。


放入蒜薹后,加入浓口酱油1大勺、蚝油1小勺来整体调味……

翻炒至蒜薹变软熟透,并与调料充分融合。


关火,加入香油1/2大勺、熟芝麻1大勺收尾。
完成

蒜薹散发着淡淡的蒜香,口感清脆,真的很棒。
这次放了牛肉炒,换成孩子们喜欢的世棒午餐肉或火腿应该也很配。


这是一道不需要筷子的小菜,用勺子舀上一大口,风味和口感绝了。
我真的很喜欢蒜薹,可惜初夏只有1~2个月能吃到,真让人觉得遗憾。
在国产蒜薹过季之前,我得赶紧再去多买一些囤在冷冻室里了。
Ppunwife 的小窍门
- 炒的时候如果带一点鱼露风味,还能尝出东南亚风情。
- 如果把肉和蒜薹都切成长段,方便用筷子夹着吃,作为下酒菜也是绝配。
常见问题
可以用其他肉类或火腿代替牛肉吗?
用猪肉也很不错,加入世棒午餐肉或香肠烹饪也很搭配。
没有越南小米辣怎么办?
可以用青阳辣椒或红辣椒代替,如果不想吃辣也可以直接省略。
作为下酒菜烹饪时有什么推荐的切法吗?
蒜薹和肉不切碎,而是切成长条状烹饪的话,方便用筷子夹取,非常适合当下酒菜享用。





