配浓稠大酱酱料与辣椒酱汁的善财法师拌饭
以浓稠大酱酱料和慢熬辣椒酱油调味的寺刹风味蔬菜拌饭
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

将多种蔬菜分别炒制和焯水以保留其天然原味,再搭配浓香的浓稠大酱酱料和辣椒酱油调味汁拌食的寺刹风味拌饭。无需厚重调料,两款调料汁相互融合便能带来醇厚的鲜味。风味清淡且带有淡淡辣意,非常适合享用清爽的一餐。
- 份量
- 约4~5人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 菠菜300g
- 黄豆芽300g
- 胡萝卜2个(小)
- 牛蒡1根、200g
- 浓口酱油2大勺
- 米糖稀3大勺
- 海带高汤1/3杯
- 香菇6个
- 盐各少许
- 香油(或紫苏油)
- 海带高汤2杯
浓稠大酱酱料
- 西葫芦1个
- 香菇3个
- 蘑菇蒂6个
- 青阳辣椒(或青辣椒)8个
- 韩式大酱3大勺
- 海带高汤1杯
辣椒调料汁
- 青辣椒10个
- 浓口酱油(或酿造酱油)3大勺
- 海带高汤1/3杯
- 原方中使用的是娃娃菜,这里替换成了黄豆芽;只要适合做拌饭的食材,用什么都可以。
- 海带放入约2杯水中浸泡10分钟以上,作为高汤使用。
做法
准备食材


拌饭食材有菠菜、胡萝卜、黄豆芽、香菇和牛蒡。
原方中使用的是娃娃菜,我换成了黄豆芽。
只要适合做拌饭的食材,用什么都可以。
食材切丝



香菇将菌盖与菌蒂分开,菌盖较厚,横剖片成2片变薄后切成细丝。
蘑菇蒂留着做大酱调味汁用。


去皮的牛蒡和胡萝卜切成细丝即可。
炒制食材


热锅倒入少许油,放入香菇,加2撮左右的盐稍作底味翻炒。
为了保留劲道的口感,炒至变软即可,不要炒太久。


胡萝卜也加入2撮左右的盐,炒至变软盛出。


锅中倒油,放入牛蒡充分翻炒,然后加入2大勺浓口酱油或酿造酱油和3大勺米糖稀。


为了让牛蒡炖至软烂,倒入1/3杯水,盖上锅盖适度焖熟,然后开盖收干水分。
如果想增加光泽或甜味,最后可以加1大勺糖稀收尾。
食材焯水


黄豆芽放入沸水中稍微焯熟后充分沥干水分,加入1/2小勺盐做较淡的底味拌匀。
因为不是单作小菜而是拌饭食材,所以调味要偏淡。


菠菜也放入焯黄豆芽的水中焯约30秒,用冷水冲洗后挤干水分,加入约1/3小勺盐清淡地拌匀。

这些就是炒好和拌好的食材。
制作大酱调料汁(浓稠大酱酱料)


做大酱调料汁(浓稠大酱酱料)要用的西葫芦、青辣椒和香菇。
前面留下的蘑菇蒂也一起用在浓稠大酱酱料中。
海带放入约2杯水中浸泡10分钟以上,作为高汤使用。

香菇、西葫芦和辣椒全部切碎。


加入3大勺韩式大酱翻炒拌匀。


倒入1杯海带高汤煮开。
炒至所有食材软烂且微带水分、口感润泽即可。
如果想让食材更软烂,可以适量多加海带高汤并延长炖煮时间。
制作酱油调味汁


准备10个青辣椒或青阳辣椒,切碎。


锅中淋入1大勺香油和1大勺食用油,充分翻炒后加入3大勺浓口酱油慢熬。


为了让辣椒煮至软烂,边熬边加入3~4大勺海带高汤。
熬至食材软烂且汤汁浓稠即可。


咸香爽口的辣椒酱油调味汁和浓香清淡的大酱浓稠酱料就做好了。
完成装碗

温热的米饭装入碗中,摆上少许准备好的蔬菜丝,最后浇上大酱调味汁即可完成。
每碗饭可加入1/2~1大勺酱油调味汁、1~2大勺大酱调味汁,再淋入足量香油或紫苏油拌匀食用。


虽然加了调料汁拌开,但食材原本的色彩依旧鲜明。
浓香的大酱调味无需任何增鲜调料,便能与多种食材完美融合,鲜味十足。
食材所呈现的口感与风味堪称一绝。
吃完后让人倍感满足,是非常健康的味道。
Ppunwife 的小窍门
- 香菇为了保留劲道的口感,炒至变软即可,不要炒太久。
- 如果想让牛蒡增加光泽或甜味,最后可以加1大勺糖稀收尾。
- 因为不是单作小菜而是拌饭食材,所以调味要偏淡。
- 大酱调味汁如果想煮得更软烂,可以适量多加海带高汤并延长炖煮时间。
常见问题
可以用其他蔬菜代替原方中的娃娃菜吗?
我用黄豆芽代替了娃娃菜。只要是适合做拌饭的蔬菜,都可以根据个人喜好随意替换。
蔬菜打底调味为什么要偏淡?
因为这不是单吃的小菜,而是要配大酱调味汁和辣椒酱油与米饭一起拌着吃的,所以蔬菜的咸淡程度要调得偏淡一些。
炒牛蒡时一定要加糖稀吗?
用米糖稀和酱油彻底收汁后,仅在想进一步增加光泽或甜味时,才可根据喜好在最后淋入1大勺糖稀收尾。
浓稠大酱酱料的食材想煮得更软烂时该怎么做?
只要一边少量多次添加海带高汤,一边延长慢熬的时间,直到达到你喜欢的软烂口感即可。





