蒜油去腥香炒尖椒炒小银鱼
将蒜油炒酥的鳀鱼干与调料焖软的皱皮青椒拌匀而成的微辣常备小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

先用蒜油把鳀鱼干炒至酥脆,去除特有的腥味并激发出香浓风味。皱皮青椒在辣椒粉调料中单独焖透后,再与鳀鱼干翻拌混合,入味均匀适中。口感微辣润泽,非常适合作为下饭菜或下酒菜享用。
- 份量
- 约4~5人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 辣
材料
材料
- 中号鳀鱼干2杯(60g)
- 皱皮青椒200g
调料
- 蒜末1大勺
- 浓口酱油(或酿造酱油)3大勺
- 辣椒粉2大勺
- 料酒2大勺
- 糖稀2大勺
- 水3大勺
- 香油1大勺
- 熟芝麻1大勺
- 放入筛网中晃动一下,筛除碎屑。
- 也可以用去头去内脏的高汤鳀鱼干代替中号鳀鱼干。
做法
准备材料

皱皮青椒去蒂、洗净并擦干水分。
鳀鱼干选用大小介于中号鳀鱼干和小鳀鱼干之间的尺寸,准备2杯。
鳀鱼干大小不同重量也会有差异,请确认重量,放入筛网中晃动一下筛除碎屑。
也可以用去头去内脏的高汤鳀鱼干代替中号鳀鱼干。
切食材

因为鳀鱼干个头较小,所以把皱皮青椒也切一下,避免大小相差太多。
大的切成3等份,小的切成2等份。
蒜油炒鳀鱼干


锅中倒入约3大勺较充足的食用油,放入1大勺蒜末,开始散发蒜香时加入鳀鱼干,用中小火充分翻炒。

这样用蒜油将鳀鱼干炒至酥脆,腥味就会消失,香味也会充分散发出来。
因为我的鳀鱼干不咸,所以省去了白糖。
可以先尝一下鳀鱼干的味道,如果觉得咸,翻炒时加入1/2~1大勺白糖,以中和咸味。
炒好的鳀鱼干盛入盘中备用。
调料焖皱皮青椒


锅中加入3大勺浓口酱油、2大勺辣椒粉、2大勺料酒、2大勺糖稀和3大勺水,煮沸后放入皱皮青椒。

充分翻炒,直到皱皮青椒均匀入味且变软。
根据自己喜欢的皱皮青椒口感来调整焖煮时间。
如果想焖到完全软烂熟透,可以多加一点水防止糊锅,继续翻炒。
由于后面加入的鳀鱼干还会吸收一部分水分,因此调料汁不要收得太干。
加入鳀鱼干拌匀


放入炒好的鳀鱼干翻拌均匀,然后鳀鱼干和皱皮青椒一起夹着尝一下味道,根据个人口味补足甜味(糖稀)或咸味(酱油)。


关火,加入1大勺香油和1大勺熟芝麻拌匀,即可完成。
完成

尖椒炒小银鱼真是大人喜欢的下饭菜。调料里用辣椒粉代替韩式辣椒酱增添了辛辣清爽感,既是偷饭贼又是绝佳下酒菜。

炒皱皮青椒时适当补水翻炒,青椒才能充分变软,做出的炒鳀鱼干才会润泽可口。


把皱皮青椒切得和鳀鱼干大小相仿,夹着吃也非常方便。与炒鳀鱼干最搭的皱皮青椒,像这样炒上一份作为常备小菜囤着,接下来一阵子吃饭都会惦记着它。
Ppunwife 的小窍门
- 这样用蒜油将鳀鱼干炒至酥脆,腥味就会消失,香味也会充分散发出来。
- 由于后面加入的鳀鱼干还会吸收一部分水分,因此调料汁不要收得太干。
- 炒皱皮青椒时适当补水翻炒,青椒才能充分变软,做出的炒鳀鱼干才会润泽可口。
常见问题
可以用其他鳀鱼干代替中号鳀鱼干吗?
也可以用去头去内脏处理好的高汤鳀鱼干来代替。
鳀鱼干本身咸味较重时该如何调整?
先尝一下鳀鱼干的味道,若觉得偏咸,可以在翻炒时加入1/2~1大勺白糖来中和咸味。
如何让皱皮青椒彻底熟软?
焖煮时适量补充水分,充分翻炒防止糊锅,口感就会变得十分软嫩。





