香辣咸香的青椒炒银鱼酱(辣椒小银鱼拌酱)小菜
将鳀鱼干与青阳辣椒碎咸香煮制而成的夏日特色小菜,非常适合配饭或拌面食用
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
炒鳀鱼干的香浓鲜味与足量青阳辣椒的辛辣爽口相得益彰。将鳀鱼干和辣椒切成粗碎,加入调料一起慢煮至汤汁浓稠,用来拌饭或拌入细面条都非常美味。
- 份量
- 约6~8人份
- 烹饪时间
- 10分钟不含准备时间
- 难度
- 简单
- 辣度
- 很辣
材料
材料
- 青阳辣椒400g
- 汤用鳀鱼干150g
- 水4杯
调料
- 汤用酱油4大勺
- 玉筋鱼鱼露(或鳀鱼干)4大勺
- 料酒4大勺
- 蒜末2大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
- 汤用鳀鱼干去除头部和内脏后备用。
- 为了配色,我还放了几个红辣椒。
做法
准备材料

准备400g青阳辣椒。
为了配色,我还放了几个红辣椒。
汤用鳀鱼干去除头部和内脏后备用。
切碎鳀鱼干和青阳辣椒


将鳀鱼干放入料理机中绞碎,保留一定颗粒感,吃起来更有嚼劲。


青阳辣椒也粗切成块,用料理机打成和鳀鱼干差不多大小的碎粒。
炒鳀鱼干


不放油的干锅中放入鳀鱼干,翻炒至酥脆微黄。
这样可以去除冷冻室或冰箱里鳀鱼干的水分和腥味,激发出浓郁的香气。
煮制


倒入4杯水……

煮沸后撇去浮沫,煮5分钟左右,让鳀鱼干变软并充分析出鲜味。

放入辣椒……


加入4大勺汤用酱油、4大勺料酒……


再一起加入4大勺玉筋鱼鱼露和2大勺蒜末。

转小火煮5分钟左右,让辣椒变软、调料充分融合。
因为是用来拌饭吃,为了不至于太淡,可以适量加点汤用酱油或玉筋鱼鱼露……
如果觉得太咸,也可以稍微加点水略煮一下,调至合口的咸淡。
完成

青椒炒银鱼酱就做好了。
每次看到辣椒便宜,我肯定会做上一大批囤起来。
按吃几天的量分装后冷冻保存,想吃的时候拿出来即可。


这咸香的汤汁就是鲜味的精华,所以水量要适中,煮到鳀鱼干充分出味、汤汁浓稠即可。
只要有辣椒和鳀鱼干,配米饭和面条都极搭,绝对是今年夏天的开胃神器。
青阳辣椒便宜的时候,一定要试试看。
Ppunwife 的小窍门
- 不放油的干锅中放入鳀鱼干,翻炒至酥脆微黄,可以去除冷冻室或冰箱里鳀鱼干的水分和腥味,激发出浓郁的香气。
- 因为是用来拌饭吃,为了不至于太淡,可以适量加点汤用酱油或玉筋鱼鱼露;如果觉得太咸,也可以稍微加点水略煮一下,调至合口的咸淡。
- 按吃几天的量分装后冷冻保存,想吃的时候拿出来即可。
常见问题
烹饪时怎么做才能减少鳀鱼干的腥味?
提前在不放油的干锅中把鳀鱼干炒至微黄酥脆,水分和异味就会挥发掉,香气也会更加浓郁。
做好后味道太咸或太淡该怎么调整?
味道淡了可以再加点汤用酱油或玉筋鱼鱼露;如果太咸,补少量水煮开一下调整即可。
做多了的青椒炒银鱼酱应该如何保存?
按吃几天的适量分装后冷冻保存,需要时取出一份食用非常方便。
可以用鳀鱼鱼露代替玉筋鱼鱼露吗?
玉筋鱼鱼露和鳀鱼鱼露选择顺手的一种,等量使用即可。





