软韧萝卜炖半干明太鱼 下酒好菜
在甜辣调料中将软嫩白萝卜与紧实鱼肉慢火炖煮而成的下饭小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

要点
紧实的鱼肉与充分吸饱酱汁的白萝卜相得益彰,适合2~3人享用的炖半干明太鱼。彻底洗净鱼骨内侧的血块,并加入生姜以完全去除腥味。淋上满满的甜辣汤汁,非常适合当作下饭菜或佐酒菜。
- 份量
- 2~3人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 辣
材料
材料
- 半干明太鱼1条、600g(大号)
- 白萝卜400g
- 洋葱1/4个(大号)
- 大葱1/2根
- 青阳辣椒2个
- 水3杯
调料
- 辣椒粉3大勺
- 浓口酱油(或酿造酱油)4大勺
- 韩式辣椒酱1大勺
- 糖稀(或青梅汁 3~4大勺)2大勺
- 料酒2大勺
- 蒜末1大勺
- 姜末1小勺
- 胡椒粉少许
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
- 白萝卜准备了充足的400g,洋葱、大葱、青阳辣椒也准备好。
- 剪掉鱼鳍,表面粘附着许多鱼鳞和杂质,用刀刮除干净。另外,撕掉附在鱼骨部位的黑膜后,会看到嵌在里面的暗红色血块。用手顺着抹洗干净,才不会有腥味。
做法
准备材料

准备大号半干明太鱼1条。相当于普通大小2条左右的分量。
白萝卜准备了充足的400g,洋葱、大葱、青阳辣椒也准备好。
处理半干明太鱼


半干明太鱼的处理方法和冻太鱼相同。
剪掉鱼鳍,表面粘附着许多鱼鳞和杂质,用刀刮除干净。
另外,撕掉附在鱼骨部位的黑膜后,会看到嵌在里面的暗红色血块。用手顺着抹洗干净,才不会有腥味。
切食材


白萝卜切大块,不要切太薄,保持适度厚度。
洋葱切丝,大葱和辣椒斜切即可。
调制酱料

加入辣椒粉3大勺、浓口酱油4大勺、韩式辣椒酱1大勺、糖稀2大勺或青梅汁3~4大勺、料酒2大勺、蒜末1大勺、姜末1小勺、胡椒粉少许搅拌均匀。
加入生姜既能去腥,调料的味道也会好很多。
这个调料比例不仅适用于炖半干明太鱼,还可以用于所有炖鱼料理。
下锅煮制


在炖煮用的锅底铺上白萝卜,均匀涂抹上一半调料。
上面放上半干明太鱼,淋上剩余的调料。

倒入水3杯。
水量大约刚好稍微没过或接近没过半干明太鱼即可。


大火煮沸后转中小火,慢火炖煮至白萝卜和半干明太鱼熟透。
没有浸入汤汁的部分,中途翻动1次让其熟透。
收汁


放入洋葱、大葱、辣椒,炖至汤汁变浓稠即可。
如果觉得汤汁较多,可以调大火收汁,期间偶尔确认一下以免糊底。
完成

炖半干明太鱼做好了。
Ppunwife 的小窍门
- 夏天的白萝卜味道不够好,炖得微甜一点比较好。
- 加入生姜既能去腥,调料的味道也会好很多。
- 没有浸入汤汁的部分,中途翻动1次让其熟透。
- 如果觉得汤汁较多,可以调大火收汁,期间偶尔确认一下以免糊底。
常见问题
去除半干明太鱼腥味的处理技巧是什么?
用刀刮去表面的鱼鳞和杂质并剪掉鱼鳍,撕掉鱼骨内侧的黑膜后,用手把暗红色的血块彻底抹洗干净,这样就不会有腥味了。
可以用什么代替糖稀?
可以用青梅汁3~4大勺代替糖稀2大勺来调整甜味。
这款炖鱼调料也可以用于其他鱼类料理吗?
是的,不仅是半干明太鱼,所有炖鱼料理都可以直接使用相同的调料比例。





