Món ăn kèm kim chi cải thảo thanh mát làm bằng cả tâm huyết
Món kim chi cải thảo thanh mát được muối kỹ trong nước muối rồi kẹp phần nhân gia vị vào giữa các lớp lá.
Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Rắc muối chủ yếu vào phần cuống cải thảo, ngâm đều trong khoảng 6 giờ rồi kẹp phần nhân làm từ rau cần nước và củ cải trắng thái sợi vào giữa các lớp lá. Nhuộm màu củ cải trắng thái sợi với bột ớt Hàn Quốc trước sẽ giúp kim chi có màu sắc đẹp mắt và củ cải mềm hơn một bậc.
- Độ khó
- Khó
- Độ cay
- Cay
Cách làm

Cải thảo bổ làm 4 phần. Pha 2 cốc muối hạt với 15 cốc nước để làm nước muối,
nhúng cải thảo vào nước muối rồi vớt ra để tạm vào một chiếc thau lớn.
Ngâm sơ khoảng 30 phút thì khi rắc muối vào kẽ lá cải thảo sẽ không bị gãy.

Sau 30 phút, cải thảo cứng sẽ mềm hơn một chút.
Lúc này, rắc một ít muối vào giữa các kẽ lá cải thảo nhưng chỉ rắc ở phần cuống.
Nếu rắc cả vào phần lá thì độ mặn giữa cuống và lá sẽ không đều,
nên bạn cần chú ý nhé.
Lúc này rưới nhẹ phần nước muối còn thừa lúc trước lên.
Khi làm kim chi cải thảo cần 4 cốc muối, trong đó 2 cốc dùng để pha nước muối ban đầu,
2 cốc còn lại sẽ dùng để rắc vào lúc này.
Thời gian ngâm muối từ lúc này thích hợp nhất là khoảng 6 giờ.
Cứ 2–3 giờ lại đảo đều mặt trên và mặt dưới của cải thảo một lần.

Trong lúc ngâm cải thảo, chuẩn bị các nguyên liệu làm nhân kẹp.
Củ cải trắng chọn củ chắc tay, nặng khoảng 2 kg là được.
Rau cần nước lấy 1 bó, cắt khúc dài 3–4 cm.
Mình không cho hành, nhưng tùy khẩu vị bạn có thể cho thêm hành hoa, hành boa rô hoặc rong sừng hươu.

Thái củ cải trắng thành sợi có độ dài bằng rau cần nước, cho 4 cốc bột ớt Hàn Quốc vào
trộn đều để nhuộm màu trước. Như vậy màu của kim chi sẽ đẹp mắt
và củ cải cũng mềm hơn.

Hồ nếp thì cho 1 cốc bột gạo nếp và 4 cốc nước vào,
khuấy đều tay đun đến khi sệt lại, rồi để thật nguội.

Sau 6 giờ, sờ vào phần cuống cải thảo thấy uốn cong mà không bị gãy
là đã ngâm đạt. Lúc này nếu cuống cải thảo vẫn chưa đủ mềm
thì có thể ngâm thêm một lúc.

Rửa sạch cải thảo đã ngâm dưới vòi nước chảy, lật từng bẹ lá
để rửa sạch. Xả 2–3 lần là được.
Nếu xả quá nhiều lần, vị mặn của muối sẽ trôi hết
làm cải thảo bị cứng trở lại.
Cải thảo đã rửa sạch đặt lên rổ để ráo nước trong hơn 1 giờ.

Bây giờ làm phần sốt nhân: vào phần củ cải thái sợi đã nhuộm màu ớt lúc nãy,
cho hồ nếp, nước mắm cá cơm, mắm tép Hàn Quốc, tỏi băm, gừng, đường, mè rang vào
trộn đều nhẹ tay. Nếm thử sốt nhân, nếu nhạt
thì nêm thêm muối cho vừa miệng. Bạn có thể ngắt một mẩu lá cải thảo đã ngâm
chấm vào sốt này ăn thử để kiểm tra độ mặn.

Bây giờ bắt đầu công đoạn phết nhân kim chi.
Phết sốt vào 16 miếng cải thảo xong chắc cũng mỏi lưng
và mỏi chân lắm đúng không?

Trông khá ngon mắt rồi phải không nào?

Kim chi đã đầy ắp một hộp lớn rồi.
Giờ chỉ việc đợi kim chi lên men chua ngon rồi thưởng thức thôi.
Mẹo của Ppunwife
- Ngâm sơ khoảng 30 phút thì khi rắc muối vào kẽ lá cải thảo sẽ không bị gãy.
- Rắc muối vào giữa các kẽ lá cải thảo nhưng chỉ rắc ở phần cuống. Nếu rắc cả vào phần lá thì độ mặn giữa cuống và lá sẽ không đều, nên bạn cần chú ý nhé.
- Thái củ cải trắng thành sợi có độ dài bằng rau cần nước, cho 4 cốc bột ớt Hàn Quốc vào trộn đều để nhuộm màu trước. Như vậy màu của kim chi sẽ đẹp mắt và củ cải cũng mềm hơn.
- Nếu xả quá nhiều lần, vị mặn của muối sẽ trôi hết làm cải thảo bị cứng trở lại.
- Ngắt một mẩu lá cải thảo đã ngâm chấm vào phần sốt này ăn thử để nếm vị.
Câu hỏi thường gặp
Khi ngâm muối cải thảo nên rắc muối vào phần nào?
Khi rắc muối vào giữa các kẽ lá cải thảo, chỉ nên rắc một ít vào phần cuống để độ mặn giữa cuống và lá ngấm đều nhau.
Tại sao lại trộn bột ớt Hàn Quốc vào củ cải thái sợi trước?
Trộn bột ớt Hàn Quốc vào củ cải trắng thái sợi trước để nhuộm màu sẽ giúp kim chi thành phẩm có màu sắc đẹp mắt và củ cải mềm hơn.
Khi rửa cải thảo đã ngâm muối cần lưu ý điều gì?
Mở từng bẹ lá rửa dưới vòi nước chảy khoảng 2–3 lần; nếu xả quá nhiều lần, muối sẽ trôi hết khiến cải thảo bị cứng trở lại.





