Kim chi lá vừng với sốt gia vị nước dùng cá cơm đậm đà

Kim chi lá vừng với sốt gia vị nước dùng cá cơm đậm đà

Món kim chi ăn kèm được làm bằng cách phết sốt gia vị nước dùng cá cơm đậm đà lên lá tía tô Hàn Quốc đã ngâm nước muối lên men ngả vàng.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Kim chi lá vừng với sốt gia vị nước dùng cá cơm đậm đà — món hoàn thành
Tóm tắt

Món kim chi đặc sắc giữ trọn hương vị đặc trưng cùng độ giòn sần sật nhờ ngâm lá tía tô Hàn Quốc trong nước muối cho lên men mà không cần chần qua nước sôi. Sốt gia vị hòa quyện giữa nước dùng cá cơm nấu đậm đà, nước mắm và các loại rau củ mang lại vị ngọt đậm đà khó cưỡng. Đây là món ăn kèm mằn mặn rất thích hợp để kích thích vị giác trong những ngày hè oi bức.

Khẩu phần
khoảng 10–12 người
Độ khó
Trung bình
Độ cay
Cay nhẹ

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Lá tía tô Hàn Quốc (kkaennip) ngâm lên men200 lá
  • Ớt đỏ4 quả (vừa)
  • Hành tây1/2 củ (củ to)
  • Hành boa rô (daepa) (hoặc hành lá)1 cây
  • Nước dùng cá cơm1 cốc

Gia vị

  • Nước mắm cá cơm (hoặc cá kkanari)1/2 cốc
  • Bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)2/3 cốc
  • Tỏi băm2 muỗng canh
  • Gừng băm1 muỗng cà phê
  • Siro bắp (mulyeot)1 muỗng canh
  • Đường1 muỗng canh
  • Mè rang

Ngâm lá tía tô lên men

  • Lá tía tô Hàn Quốc (kkaennip)200 lá
  • Nước10 cốc
  • Muối hạt1 cốc
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy) · 1 muỗng cà phê = 5 ml (một thìa cà phê đầy) · 1 cốc = 200 ml (cốc đong Hàn Quốc hoặc cốc giấy nhỏ)
  • Nếu dùng lá tía tô tươi, bạn dùng 100 lá thì lượng gia vị sẽ vừa vặn.
  • Thay vì hành boa rô, bạn có thể thái khoảng 10 cây hành lá cho vào, hoặc thêm hạt dẻ thái sợi ăn cũng rất ngon.

Cách làm

  1. Cách làm — ảnh các bước
  2. Cách làm — ảnh các bước

    1. Đây là lá tía tô Hàn Quốc khi mới mua về. Hãy tháo dây buộc ra rồi dùng chỉ buộc lại từng bó 20 lá.

    (Nếu bẩn nhiều thì rửa sạch rồi vẩy thật ráo nước, còn nếu sạch thì không cần rửa vì sau khi ngâm lên men xong rửa cũng được.)

    2. Pha nước muối theo tỷ lệ muối và nước là 1:10 (mình cho 1 cốc muối hạt vào 10 cốc nước rồi khuấy tan).

    Cho lá tía tô vào rồi dùng đá hoặc đĩa nặng đè lên để không bị nổi lên khi ngâm.

    Nếu lá tía tô nhô khỏi mặt nước thì có thể bị hỏng, vì vậy hãy pha thật nhiều nước muối và chèn đè cẩn thận để lá ngập hoàn toàn trong nước.

    Sau một tuần đến mười ngày, lá sẽ lên men và ngả sang màu vàng ươm.

    Vào giai đoạn cuối khi ngâm lên men, nước có hơi sẫm màu và đục cũng không sao, cứ để nguyên cho đến khi lá tía tô ngả vàng đều.

  3. Cách làm — ảnh các bước
  4. Cách làm — ảnh các bước

    3. Lá tía tô sau khi đã ngâm lên men vừa tới thì thay nước sạch và rửa nhiều lần. Khi nước đã trong, ngâm lá vào nước để nhả bớt vị mặn.

    4. Lá tía tô đã bớt mặn thì để thật ráo nước. Không vặn xoắn để vắt mà dùng hai tay ép chặt để ép bớt nước ra.

  5. Cách làm — ảnh các bước
  6. Cách làm — ảnh các bước

    5. Đây là các nguyên liệu cho phần sốt gia vị. Thái nhỏ hành tây, ớt đỏ và hành boa rô.

    Có thể thay hành boa rô bằng khoảng 10 cây hành lá thái nhỏ. (Thêm hạt dẻ thái sợi vào cũng rất ngon)

    6. Nấu 1 cốc nước dùng cá cơm thật đậm đà rồi để nguội.

    Cho 10 con cá cơm cỡ to vào 2 cốc nước rồi đun sôi cho đến khi cạn còn 1 cốc là được.

    Mình dùng cá cơm cỡ vừa chứ không phải cá to nên số lượng cá sẽ nhiều hơn.

  7. Cách làm — ảnh các bước
  8. Cách làm — ảnh các bước

    7. Cho tất cả các nguyên liệu gia vị vào phần nước dùng cá cơm đã để nguội rồi trộn đều.

    8. Để khoảng 30 phút cho các nguyên liệu gia vị hòa quyện và lên màu đẹp rồi phết lên lá tía tô.

    Cách làm — ảnh các bước

    Bạn có thể xếp chồng 3 lá tía tô cầm trên tay rồi phết gia vị lên hai mặt, hoặc đặt lá tía tô ra đĩa rồi dùng muỗng múc gia vị phết lên đều được.

    Mình thấy cầm lá tía tô trên hai tay rồi phết thì tiện và nhanh hơn.

    Cách làm — ảnh các bước

    Cho vào hộp, cất trong tủ lạnh và ăn sau 2-3 ngày sẽ ngon hơn.

Mẹo của Ppunwife

  • Nếu lá tía tô nhô lên khỏi mặt nước thì có nguy cơ bị hỏng, vì vậy hãy pha thật nhiều nước muối và chèn đè cẩn thận để lá ngập hoàn toàn trong nước.
  • Vào giai đoạn cuối của quá trình ngâm, nước có thể hơi đen và đục một chút cũng không sao, cứ để nguyên cho đến khi lá tía tô lên men ngả vàng đều.
  • Lá tía tô đã bớt mặn thì để thật ráo nước. Không vặn xoắn để vắt mà dùng hai tay ép chặt để ép bớt nước ra.
  • Cho vào hộp, cất trong tủ lạnh và ăn sau 2-3 ngày sẽ ngon hơn.

Câu hỏi thường gặp

Có thể dùng lá tía tô tươi thay cho lá tía tô ngâm lên men không?

Nếu làm bằng lá tía tô tươi, bạn dùng 100 lá thì tỷ lệ nguyên liệu gia vị đã nêu sẽ vừa vặn.

Cần lưu ý điều gì khi ngâm lá tía tô trong nước muối?

Lá tía tô nổi lên khỏi mặt nước muối có thể bị hỏng, do đó cần dùng đĩa nặng hoặc đá chèn lên để lá ngập hoàn toàn.

Có thể thay hành boa rô bằng nguyên liệu phụ khác không?

Bạn có thể thái khoảng 10 cây hành lá cho vào thay cho hành boa rô, hoặc kết hợp thêm hạt dẻ thái sợi để làm sốt gia vị cũng rất ngon.

Kim chi làm xong thì ăn lúc nào là ngon nhất?

Cho kim chi vào hộp bảo quản trong tủ lạnh, đợi khoảng 2–3 ngày sau lấy ra dùng sẽ ngon hơn nhiều.

Thẻ