Kim chi củ cải khô giòn sần sật món ăn kèm đưa cơm

Kim chi củ cải khô giòn sần sật món ăn kèm đưa cơm

Món kim chi củ cải khô đậm đà chuẩn vị kim chi nhờ kết hợp lá ớt cùng hồ bột nếp nấu từ nước dùng cá cơm.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Kim chi củ cải khô giòn sần sật món ăn kèm đưa cơm — món hoàn thành
Tóm tắt

Món kim chi đặc biệt này giữ trọn độ giòn sần sật nhờ không ngâm củ cải khô lâu trong nước mà chỉ rửa sơ qua. Hồ bột nếp nấu bằng nước dùng cá cơm hòa quyện cùng nước mắm ướp mang lại hương vị đậm đà sâu lắng. Món này trộn xong ăn ngay cũng ngon mà để lên men chua nhẹ rồi thưởng thức cũng rất hợp.

Khẩu phần
khoảng 10–12 người
Độ khó
Trung bình
Độ cay
Cay

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Củ cải khô (mumallaengi)250 g
  • Lá ớt phơi khô100 g

Gia vị

  • Hồ bột nếp6 cốc
  • Tỏi băm6 muỗng canh
  • Bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)2 cốc
  • Nước mắm cá cơm9 muỗng canh
  • Siro bắp (mulyeot)9 muỗng canh
  • Gừng băm1 muỗng canh
  • Mè rang

Hồ nếp

  • Bột gạo nếp8 muỗng canh
  • Nước dùng cá cơm6 cốc
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy) · 1 cốc = 200 ml (cốc đong Hàn Quốc hoặc cốc giấy nhỏ)
  • Nếu không có lá ớt thì có thể thay bằng hành lá.
  • Lá ớt phơi thật khô cần ngâm nước khoảng 2 giờ cho nở mềm.
  • Nếu ngâm củ cải khô trong nước lâu sẽ mất vị ngọt và độ giòn, vì vậy chỉ cần rửa sạch 2–3 lần rồi vớt ra để ráo trên rây ngay.
  • Nếu không thích ngọt, bạn có thể giảm bớt khoảng 1–2 muỗng canh siro bắp.

Cách làm

  1. Cách làm — ảnh các bước
    Cách làm — ảnh các bước

    1. Khối lượng nguyên liệu được cân ở trạng thái khô.

    Củ cải khô 250 g khi ấn chặt vào cốc thì được khoảng 5 cốc...

    2. Lá ớt khô 100 g nhẹ hơn củ cải khô nhưng thể tích lớn hơn nên đong ra cũng được 5 cốc.

    Mình đong bằng cốc để những bạn không có cân tiện tham khảo,

    nhưng tùy độ khô và độ dày mà thể tích có thể lớn nhỏ khác nhau, đong bằng cốc sẽ không hoàn toàn chính xác,

    vì vậy tốt nhất vẫn là dùng cân.

  2. Cách làm — ảnh các bước
    Cách làm — ảnh các bước

    3. Lá ớt phơi thật khô cần nở kỹ nên hãy ngâm vào nước đầu tiên.

    Tùy độ khô của lá nhưng vì khá lâu nở nên mình đã ngâm khoảng 2 giờ.

    Chỉ cần lá mềm vừa ăn là được nên thời gian ngâm không quá quan trọng.

    Trước khi ngâm mình đã nhặt bỏ cặn bẩn và lá vàng úa, nhưng sau khi ngâm nở vẫn phải nhặt lại khá kỹ.

    Khi lá đã nở mềm đều thì rửa sạch rồi vắt ráo nước.

    4. Củ cải khô cũng cần nhặt sạch tạp chất trước, sau đó rửa sơ 2–3 lần dưới nước giống như vo sạch bụi bẩn.

    Không nên ngâm nước như lá ớt vì làm vậy củ cải sẽ mất độ giòn sần sật và mất vị ngọt tự nhiên,

    chỉ cần rửa nhanh rồi vớt ra rây để ráo là được.

  3. Cách làm — ảnh các bước
    Cách làm — ảnh các bước

    5. Đặt lên rây cho ráo nước.

    6. Cho củ cải khô và lá ớt đã ráo nước vào chung, rưới đều nước mắm lên toàn bộ nguyên liệu,

    rồi rưới đều cả siro bắp vào.

  4. Cách làm — ảnh các bước
    Cách làm — ảnh các bước

    7. Dùng hai tay trộn đều cho gia vị ngấm sâu...

    8. Chỉ cần trộn với nước mắm và siro bắp là củ cải khô đã nở ra rất nhiều rồi.

    Thêm bột ớt Hàn Quốc vào trộn đều để lên màu đẹp.

    Lúc này, nếu dùng nửa phần bột ớt mịn và nửa phần bột ớt hạt to thì màu sẽ đẹp hơn rất nhiều.

    Khi muối kim chi, làm theo cách này sẽ giúp món ăn lên màu rất đẹp dù dùng cùng một lượng ớt.

  5. Cách làm — ảnh các bước

    10

    Cách làm — ảnh các bước

    9. Để khoảng 2 giờ cho ngấm gia vị và ngấm màu bột ớt.

    10. Nấu hồ bột nếp bằng cách khuấy bột gạo nếp vào nước dùng cá cơm đã ninh đậm đà.

    Lần này mình khuấy hồ hơi loãng một chút để phần xốt được mướt, đồng thời dùng nước dùng cá cơm đậm đà để tạo vị ngọt sâu.

    Ngâm cả nồi hồ vào chậu nước lạnh cho mau nguội.

    11

  6. Cách làm — ảnh các bước

    12

    Cách làm — ảnh các bước

    11. Cho hồ bột nếp đã nguội, 6 muỗng canh tỏi băm, 1 muỗng canh gừng băm và mè rang vào...

    12. Trộn đều tay là hoàn thành.

    Nếu thấy nhạt, bạn có thể nêm thêm nước mắm hoặc muối cho vừa khẩu vị.

Mẹo của Ppunwife

  • Lúc này, nếu dùng nửa phần bột ớt mịn và nửa phần bột ớt hạt to thì màu sẽ đẹp hơn rất nhiều.
  • Nếu thấy nhạt, bạn có thể nêm thêm nước mắm hoặc muối cho vừa khẩu vị.

Câu hỏi thường gặp

Có cần ngâm củ cải khô lâu trong nước không?

Nếu ngâm lâu trong nước, độ giòn sần sật đặc trưng và vị ngọt tự nhiên của củ cải sẽ bị phai mất, vì vậy chỉ nên rửa nhẹ tay rồi vớt ra rây để thật ráo nước.

Khi không có lá ớt thì có thể thay bằng nguyên liệu gì?

Nếu khó tìm mua lá ớt khô, bạn có thể cắt nhỏ hành lá để cho vào thay thế.

Có bí quyết nào giúp củ cải khô lên màu đỏ đẹp mắt không?

Trộn nửa phần bột ớt mịn với nửa phần bột ớt hạt to, bóp đều cùng nước mắm rồi ướp trước một lúc thì củ cải sẽ ngấm màu rất đẹp.

Muốn giảm bớt độ ngọt thì điều chỉnh thế nào?

Nếu không thích ăn ngọt nhiều, bạn có thể bớt khoảng 1–2 muỗng canh siro bắp trong phần gia vị khi trộn.

Thẻ