Cá saba kho cay thấm đẫm gia vị vào củ cải

Cá saba kho cay thấm đẫm gia vị vào củ cải

Món cá kho đậm đà nấu bằng cách đun củ cải trắng cắt dày cùng gia vị trước, sau đó mới cho cá saba vào kho nhừ.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Cá saba kho cay thấm đẫm gia vị vào củ cải — món hoàn thành
Tóm tắt

Món ăn kèm đưa cơm cay nồng sử dụng cá saba vào mùa thu cùng củ cải trắng cắt dày. Củ cải cần được nấu trước với nước vo gạo và gia vị cho mềm, sau đó mới xếp cá lên thì gia vị mới ngấm đều mà không bị trôi bên ngoài. Rửa sạch máu đọng và thêm gừng là bí quyết cốt lõi để khử mùi tanh.

Khẩu phần
3 người
Độ khó
Trung bình
Độ cay
Cay

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Cá thu tươi550 g
  • Củ cải trắng400 g
  • Hành tây1/2 củ
  • Hành boa rô (daepa)1/2 cây
  • Ớt xanh cay Cheongyang2 quả
  • Nước vo gạo5 cốc

Gia vị

  • Bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)4 muỗng canh
  • Gochujang (tương ớt Hàn Quốc)1 muỗng canh
  • Nước tương đậm (jin-ganjang) (hoặc nước tương ủ (yangjo-ganjang))4 muỗng canh
  • Nước cốt cá ngừ (chamchi-aek)1 muỗng canh
  • Tỏi băm2 muỗng canh
  • Gừng băm1/2 muỗng canh
  • Rượu nấu ăn mirim3 muỗng canh
  • Đường2 muỗng canh
  • Tiêu xaymột ít
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy) · 1 cốc = 200 ml (cốc đong Hàn Quốc hoặc cốc giấy nhỏ)
  • Lượng dùng tương đương 1 con cá thu tươi cỡ lớn đã bỏ đầu, hoặc khoảng 2 con cỡ vừa.
  • Món cá kho cho nhiều củ cải trắng sẽ ngọt mát và ngon hơn nên hãy chuẩn bị thoải mái.
  • Nếu dùng cá saba ướp muối, hãy ngâm vào nước vo gạo để khử bớt vị mặn và mùi tanh trước khi chế biến.

Cách làm

  1. Chuẩn bị nguyên liệu

    Chuẩn bị nguyên liệu — ảnh các bước

    Dùng 1 con cá thu tươi lớn đã bỏ đầu. Lượng này tương đương khoảng 2 con cỡ vừa.

    Món cá kho cho nhiều củ cải trắng sẽ ngọt thanh và ngon miệng nên hãy chuẩn bị thật thoải mái, cùng với hành tây, hành boa rô và ớt xanh cay Cheongyang.

  2. Sơ chế cá saba và pha gia vị

    Sơ chế cá saba và pha gia vị — ảnh các bước 1
    Sơ chế cá saba và pha gia vị — ảnh các bước 2
    Sơ chế cá saba và pha gia vị — ảnh các bước 3

    Cắt cá thu tươi thành miếng vừa ăn, dùng tay miết sạch phần máu đông đọng dưới xương sống thì cá mới không bị tanh.

    Rửa sạch lại dưới vòi nước chảy.

    Nếu dùng cá saba ướp muối, bạn chỉ cần ngâm trong nước vo gạo để loại bỏ bớt độ mặn và mùi tanh là được.

    Mình chuẩn bị nước vo gạo để thay cho nước dùng.

    Đong riêng 5 cốc nước vo gạo. Cho tất cả nguyên liệu gia vị vào bát và trộn đều trước.

    Gừng là nguyên liệu bắt buộc để khử mùi tanh hôi khi kho cá hoặc ướp thịt. Bạn nhất định hãy cho gừng vào pha gia vị nhé.

  3. Cắt các nguyên liệu

    Cắt các nguyên liệu — ảnh các bước 1
    Cắt các nguyên liệu — ảnh các bước 2

    Cắt củ cải trắng thành từng miếng dày từ 1 cm trở lên để khi chín ăn vẫn giữ được độ ngon giòn sần sật.

    Hành tây và hành boa rô cắt miếng to, ớt xanh cay Cheongyang thái lát tròn nhỏ.

  4. Kho cá saba

    Kho cá saba — ảnh các bước 1
    Kho cá saba — ảnh các bước 2

    Với các món kho có củ cải, nấu cho củ cải chín mềm cùng gia vị trước thì khi hoàn thành củ cải mới mềm ngon và thấm đượm gia vị.

    Xếp toàn bộ củ cải trắng xuống đáy nồi, rưới một nửa lượng nước vo gạo cùng một nửa phần gia vị lên trên rồi đun sôi.

    Khi củ cải đã chín khoảng một nửa, cho cá saba và hành tây vào, trút nốt phần nước vo gạo và gia vị còn lại vào nồi.

    Kho cá saba — ảnh các bước 1
    Kho cá saba — ảnh các bước 2

    Đun lửa nhỏ liu riu cho củ cải và cá chín nhừ, cuối cùng thêm hành boa rô cùng ớt xanh cay Cheongyang vào rồi bật lửa lớn đun cho nước kho cạn bớt lại là xong.

  5. Hoàn thành

    Hoàn thành — ảnh các bước

    Mùa hè nóng bức chẳng mấy khi nghĩ tới, vậy mà sang thu món cá saba kho cay lại ngon đến thế này.

    Đang đúng mùa nên cá béo ngậy, quả nhiên đồ ăn cứ đúng mùa là ngon nhất.

    Hoàn thành — ảnh các bước 1
    Hoàn thành — ảnh các bước 2

    Món cá saba kho này vét cạn đến giọt nước sốt cuối cùng trộn với cơm, đúng chuẩn món vét sạch nồi cơm chứ không chỉ là món ăn kèm thông thường.

    Rất thích hợp làm thực đơn bữa tối cho những ngày trời se lạnh dạo này.

    Chúc bạn có một ngày thật nhiều niềm vui.

Mẹo của Ppunwife

  • Cá thu tươi cần dùng tay miết sạch phần máu đọng bên dưới xương sống thì mới không bị tanh.
  • Gừng là nguyên liệu không thể thiếu để khử mùi tanh khó chịu trong các món cá kho hoặc gia vị ướp thịt.
  • Với các món kho có củ cải, bạn nên nấu củ cải với gia vị trước thì khi món ăn hoàn thành củ cải mới mềm ngon và ngấm đều vị.

Câu hỏi thường gặp

Có thể dùng cá saba ướp muối thay cho cá thu tươi được không?

Khi dùng cá saba ướp muối, bạn chỉ cần ngâm cá trong nước vo gạo để khử bớt độ mặn và mùi tanh trước khi đem nấu.

Có cách nào giảm bớt mùi tanh đặc trưng của cá saba không?

Bạn nên dùng tay miết sạch máu đọng dọc xương sống cá dưới vòi nước chảy và nhớ thêm gừng băm vào phần gia vị kho.

Tại sao lại kho củ cải trước khi cho cá saba vào?

Nấu củ cải cắt dày với một nửa lượng nước vo gạo và gia vị trước sẽ giúp củ cải mềm từ trong ra ngoài và thấm đều vị khi món ăn hoàn thành.

Thẻ