Kim chi hành lá mùa thu đậm đà vị ngọt thanh từ nước dùng cá cơm

Kim chi hành lá mùa thu đậm đà vị ngọt thanh từ nước dùng cá cơm

Món kim chi hành lá dùng nước dùng cá cơm đậm đà thay cho hồ nếp, giữ trọn vị tươi giòn và ngọt thanh tự nhiên.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Kim chi hành lá mùa thu đậm đà vị ngọt thanh từ nước dùng cá cơm — món hoàn thành
Tóm tắt

Món kim chi hành lá mùa thu đậm đà hương vị nhờ nước dùng cá cơm nấu đặc, không cần tốn công quấy hồ nếp. Hành lá được cắt vừa ăn, ngâm phần gốc trắng cứng trong nước mắm trước rồi rắc đều gia vị và trộn nhẹ tay để giữ độ tươi giòn. Món ăn kèm tuyệt ngon này sau khi trộn xong có thể cất ngay vào tủ lạnh để dùng dần.

Khẩu phần
khoảng 10–12 người
Độ khó
Trung bình
Độ cay
Cay

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Hành lá1.5 kg
  • Nước dùng cá cơm1 1/2 cốc

Gia vị

  • Bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)2 cốc
  • Nước mắm cá kkanari (hoặc cá cơm khô)1 cốc
  • Siro bắp (mulyeot) (hoặc siro mơ xanh (maesil-cheong))3 muỗng canh
  • Đường1 muỗng canh
  • Tỏi băm2 muỗng canh
  • Mè rang2 muỗng canh
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy) · 1 cốc = 200 ml (cốc đong Hàn Quốc hoặc cốc giấy nhỏ)
  • Dùng dao cắt bỏ phần rễ cùng một lúc rồi bóc vỏ sẽ rất tiện; hãy bóc từng lớp vỏ bẩn, ngắt bỏ phần thân bị nhũn hoặc vàng úa và cắt bỏ ngọn héo.
  • Nếu không có hành lá (jjokpa), bạn muối bằng hành hoa cọng nhỏ (silpa) cũng rất mềm và ngon.

Cách làm

  1. Chuẩn bị nguyên liệu

    Chuẩn bị nguyên liệu — ảnh các bước

    Với kim chi hành hay kim chi hẹ ăn ngay không cần lên men, mình thường dùng nước dùng thay cho hồ nếp.

    Cho các loại hải sản khô có sẵn ở nhà cùng hành tây, hành boa rô thật nhiều vào nồi, ninh nhỏ lửa thật lâu để lấy phần nước dùng đậm đà như khi nấu nước dùng muối kim chi mùa đông.

  2. Sơ chế hành lá

    Sơ chế hành lá — ảnh các bước 1
    Sơ chế hành lá — ảnh các bước 2

    1 bó hành lá thông thường nặng 1 kg. Bó hành mình mua ở chợ nặng lưng chừng 1.5 kg.

    Bạn hãy kiểm tra kỹ khối lượng để muối, như vậy gia vị sẽ không bị thiếu hay thừa và độ mặn cũng vừa vặn.

    Dùng dao cắt bỏ phần gốc rễ cùng một lúc rồi bóc vỏ sẽ tiện hơn.

    Sơ chế hành lá — ảnh các bước

    Bóc từng lớp vỏ bẩn, ngắt bỏ phần thân bị nhũn hoặc ngả vàng và cắt bỏ phần ngọn lá bị héo.

  3. Rửa sạch

    Rửa sạch — ảnh các bước 1
    Rửa sạch — ảnh các bước 2

    Hành lá dính nhiều đất nên bạn ngâm vào nước để bùn đất khô và tạp chất bong ra, sau đó rửa lại dưới vòi nước chảy.

    Cho ra rổ để ráo nước thật kỹ.

  4. Muối hành lá

    Muối hành lá — ảnh các bước 1
    Muối hành lá — ảnh các bước 2
    Muối hành lá — ảnh các bước 3

    Chúng ta sẽ cắt khúc rồi mới muối để tiện gắp ăn.

    Cắt hành lá thành khúc dài khoảng 4–5 cm, sau đó chỉ lấy phần gốc trắng cứng đoạn thứ nhất và thứ hai để muối trước.

    Rưới 1/2 cốc nước mắm cá kkanari vào, đảo đều rồi muối trong 30 phút.

    Muối hành lá — ảnh các bước 1
    Muối hành lá — ảnh các bước 2

    Khi phần gốc trắng đã ngấm tương đối, cho toàn bộ phần lá xanh còn lại vào cùng 1/2 cốc nước mắm cá kkanari rồi trộn đều.

    Không cần ngâm muối tiếp mà sẽ nêm gia vị ngay.

  5. Trộn gia vị

    Trộn gia vị — ảnh các bước 1
    Trộn gia vị — ảnh các bước 2

    Rắc đều 1 1/2 cốc nước dùng cá cơm, 2 cốc bột ớt Hàn Quốc (gochugaru), 3 muỗng canh siro bắp (mulyeot) (hoặc siro mơ xanh), 1 muỗng canh đường, 2 muỗng canh tỏi băm và 2 muỗng canh mè rang.

    Không nhào bóp mạnh mà vừa rũ nhẹ vừa trộn thật đều.

    Nếu trộn sẵn gia vị trước thì sốt dễ vón cục khó thoa đều, chạm tay vào nhiều cũng làm hành lá bị nhũn nên làm theo cách này sẽ rất tiện.

    Khi muối kim chi hẹ cắt khúc, làm thế này cũng rất nhanh gọn.

    Sau khi trộn gia vị và hành đã hơi xẹp xuống, bạn cho vào hộp rồi cất ngay vào tủ lạnh để ăn dần.

  6. Hoàn thành

    Hoàn thành — ảnh các bước

    Nếu quấy hồ nếp để muối, kim chi sẽ có vị dịu nhẹ và thanh thuần.

    Còn nếu dùng nước dùng, kim chi sẽ có vị ngọt đậm đà rất ngon.

    Tùy theo khẩu vị của bản thân và gia đình, bạn hãy thử muối món kim chi hành lá mùa thu này để đổi vị nhé.

Mẹo của Ppunwife

  • Dùng dao cắt bỏ phần gốc rễ cùng một lúc rồi bóc vỏ sẽ tiện hơn.
  • Nếu trộn sẵn gia vị trước thì sốt dễ vón cục khó thoa đều, chạm tay vào nhiều cũng làm hành lá bị nhũn nên làm theo cách rắc gia vị rồi rũ trộn này sẽ rất tiện.

Câu hỏi thường gặp

Vì sao lại dùng nước dùng cá cơm thay cho hồ nếp?

Hồ nếp mang lại vị dịu nhẹ thanh đạm, trong khi nước dùng đậm đà giúp kim chi giữ được độ tươi giòn và vị ngọt đậm đà sâu lắng suốt thời gian thưởng thức.

Vì sao không trộn sẵn gia vị mà lại rắc trực tiếp vào hành?

Gia vị trộn sẵn dễ vón cục khó thoa đều, và nếu đảo bóp quá nhiều thì hành lá dễ bị nát nhũn, vì vậy rắc từng nguyên liệu rồi rũ nhẹ tay để trộn sẽ ngon hơn.

Khi muối hành lá có cần tách riêng phần lá và phần gốc không?

Muối phần gốc trắng cứng với nước mắm trước trong 30 phút rồi mới cho phần lá xanh mềm vào trộn cùng sẽ giúp kim chi ngấm gia vị đồng đều.

Có thể dùng hành hoa cọng nhỏ thay cho hành lá (jjokpa) không?

Nếu không có hành lá, bạn dùng hành hoa cọng nhỏ non mềm và muối cùng công thức gia vị này thì thành phẩm vẫn rất mềm ngon.

Thẻ