Kim chi dưa leo cắt khúc ngâm nước muối đun sôi giòn ngon
Món kim chi dưa leo cắt khúc giải nhiệt mùa hè, ngâm nước muối đun sôi giúp giữ độ giòn và trộn nhanh gọn không cần hồ nếp.
Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Dưa leo nạo bỏ phần ruột rồi chan nước muối đun sôi để ngâm sẽ không bị mềm nhũn mà giữ được độ giòn chắc. Không cần quấy hồ nếp, chỉ cần trộn trực tiếp với các gia vị cơ bản là đã hoàn thành nhanh gọn. Bạn có thể ăn ngay khi vừa muối để cảm nhận vị thanh mát hoặc ủ khoảng 1 ngày để thưởng thức hương vị đậm đà, mọng nước.
- Khẩu phần
- khoảng 8–10 người
- Độ khó
- Dễ
- Độ cay
- Cay nhẹ
Nguyên liệu
Nguyên liệu
- Dưa leo10 quả (1.4 kg, sau khi sơ chế)
- Hành lá nhỏ (hoặc hành lá, hẹ, hành boa rô (daepa) v.v.)20 cây (50 g)
- Muối biển hạt to3 muỗng canh
- Nước5 cốc
Gia vị
- Bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)5 muỗng canh
- Tỏi băm3 muỗng canh
- Gừng băm1/2 muỗng canh
- Nước mắm cá kkanari (hoặc cá cơm khô)2 muỗng canh
- Đường (hoặc siro mơ xanh (maesil-cheong))1–2 muỗng canh
- Muốimột ít (nêm nếm lần cuối)
- Mè ranglượng vừa đủ
- Nếu dùng hành lá thì chuẩn bị 10 cây, hoặc có thể thay bằng hẹ, phần thân trắng của hành boa rô hay bỏ qua cũng được.
- Khi trời nóng, dưa leo quả to thường có nhiều ruột và hạt, nạo bỏ ruột rồi mới muối thì dưa sẽ giòn ngon hơn; lượng gia vị được cân đối dựa trên khối lượng dưa sau khi sơ chế.
- Nếu không thích nước mắm, bạn có thể thay bằng mắm tép Hàn Quốc (saeujeot).
Cách làm
Chuẩn bị nguyên liệu


Dưa leo quả khá to, mình đã rửa sạch để sẵn.
Đây là hành lá nhỏ chứ không phải hành lá thông thường. Lượng này khoảng nửa nắm, tầm hơn 20 cây. (Nếu dùng hành lá thì bạn chuẩn bị 10 cây là được.)
Có thể thay bằng hẹ hoặc phần thân trắng của hành boa rô, hoặc bỏ qua cũng được.
Cắt nguyên liệu


Bổ đôi dưa leo theo chiều dọc rồi nạo bỏ phần ruột. Cắt dưa thành các khúc vuông kiểu kkakdugi.

Chuẩn bị ngâm nước muối nên cho dưa vào âu inox.
Khối lượng dưa leo sau khi sơ chế xong như thế này là 1.4 kg.
Quá trình sơ chế hao hụt khá nhiều, nên bạn cần căn chỉnh gia vị theo khối lượng sau khi sơ chế để gia vị chuẩn xác nhất.

Hành lá nhỏ cắt khúc dài tương đương dưa leo, phần ngọn hành có thể cắt riêng để nấu canh hoặc súp.
Ngâm dưa leo


Cho vào nồi 5 cốc nước, 3 muỗng canh muối biển hạt to rồi đun sôi bùng lên.


Tắt bếp rồi chan ngay nước muối nóng vào dưa leo.
Đảo đều dưa leo và ngâm trong khoảng 30 phút, thỉnh thoảng đảo đều từ dưới lên trên.
Chan trực tiếp nước muối đun sôi mà không cần để nguội như thế này sẽ giúp dưa có độ giòn ngon, không bị mềm nhũn và rút ngắn thời gian ngâm.


Vừa có nước muối vừa có nước từ dưa tiết ra nên sẽ ra rất nhiều nước.
Lấy một miếng dưa ăn thử luôn không cần rửa, nếu thấy quá nhạt thì tăng thời gian ngâm, còn nếu thấy mặn thì xả qua nước.
Mình thấy dưa vừa thanh nhạt vừa miệng nên không rửa lại mà vớt ra rổ để ráo nước.
Trộn gia vị


Cho 5 muỗng canh bột ớt Hàn Quốc (gochugaru) vào dưa leo đã ráo nước trước để dưa lên màu đẹp.
Để khoảng 20 phút–30 phút...


Cho 3 muỗng canh tỏi băm, 1/2 muỗng canh gừng băm, 2 muỗng canh nước mắm cá kkanari, 1 muỗng canh đường, mè rang vào trộn đều.
Nếu không thích nước mắm, bạn có thể thay bằng mắm tép Hàn Quốc (saeujeot).
Nếm thử rồi mình cho thêm một ít muối. Tùy theo khẩu vị, bạn có thể nêm thêm đường hoặc siro mơ xanh (maesil-cheong) cho vừa miệng.


Cuối cùng cho hành vào đảo nhẹ tay là hoàn thành.
Hoàn thành

Đây là kim chi dưa leo cắt khúc vừa muối xong. Bạn có thể cho ngay vào tủ lạnh để thưởng thức.
Vị thanh mát, tươi giòn như món dưa leo trộn.

Đây là hình ảnh sau một đêm, gia vị đã dịu hơn nhiều và món Kim chi dưa leo cắt khúc trở nên mềm mọng hơn.

Các món kim chi dưa leo thường được muối từng ít một để ăn thanh mát, nhưng món này để chua nhẹ một chút ăn cũng rất ngon.
Thời tiết oi bức, chúc bạn có bữa ăn ngon miệng và một ngày vui vẻ.
Mẹo của Ppunwife
- Quá trình sơ chế hao hụt khá nhiều, nên bạn cần căn chỉnh gia vị theo khối lượng sau khi sơ chế để gia vị chuẩn xác nhất.
- Chan trực tiếp nước muối đun sôi mà không cần để nguội như thế này sẽ giúp dưa có độ giòn ngon, không bị mềm nhũn và rút ngắn thời gian ngâm.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao lại chan nước muối đang sôi trực tiếp vào dưa leo?
Chan nước muối vừa đun sôi bùng mà không cần để nguội giúp rút ngắn thời gian ngâm, dưa không bị mềm nhũn và giữ được độ giòn chắc.
Có thể thay hành lá nhỏ bằng nguyên liệu khác không?
Bạn có thể thay bằng hành lá, hẹ hoặc phần thân trắng của hành boa rô, hoặc có thể bỏ qua tùy sở thích.
Làm thế nào nếu muốn tránh mùi nồng của nước mắm?
Bạn có thể thay nước mắm cá kkanari hoặc nước mắm cá cơm bằng mắm tép Hàn Quốc (saeujeot) để trộn gia vị.
Món kim chi dưa leo này nên ăn từ thời điểm nào?
Bạn có thể cho vào tủ lạnh ngay sau khi trộn để thưởng thức vị thanh mát, hoặc để khoảng một đêm cho gia vị ngấm đều ẩm mọng thì vị sẽ dịu hơn.





