Ớt băm kho cá cơm cay nồng hợp làm món phụ mùa hè

Ớt băm kho cá cơm cay nồng hợp làm món phụ mùa hè

Món phụ mùa hè được nấu sền sệt từ cá cơm rang thơm trên chảo khô cùng ớt xanh cay Cheongyang băm nhỏ và gia vị nước mắm.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Ớt băm kho cá cơm cay nồng hợp làm món phụ mùa hè — món hoàn thành
Tóm tắt

Rang cá cơm trên chảo khô trước để khử mùi tanh và tăng vị bùi béo, sau đó nấu cùng ớt xanh cay Cheongyang. Món ăn hoàn thành với vị cay mặn đậm đà, rất thích hợp để trộn cơm hoặc làm gia vị ăn kèm mì sợi nhỏ và các món mì nước vào mùa hè.

Khẩu phần
khoảng 8–10 người
Thời gian nấu
10 phútchưa tính sơ chế
Độ khó
Dễ
Độ cay
Rất cay
Bảo quản
7 ngày

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Ớt xanh cay Cheongyang (hoặc hoặc ớt xanh)400 g
  • Cá cơm khô nấu canh100 g
  • Nước4 cốc

Gia vị

  • Nước tương nấu canh (guk-ganjang)4 muỗng canh
  • Nước mắm cá kkanari (hoặc cá cơm khô)4 muỗng canh
  • Rượu nấu ăn mirim4 muỗng canh
  • Tỏi băm2 muỗng canh
  • Dầu tía tô (hoặc dầu mè)khi ăn
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy) · 1 cốc = 200 ml (cốc đong Hàn Quốc hoặc cốc giấy nhỏ)
  • Nếu không thích ăn cay, bạn có thể chuẩn bị bằng ớt xanh.
  • Cá cơm khô nấu canh đã được bỏ đầu và ruột.
  • Sau khi để nguội, bạn chia nhỏ ra, phần ăn trong vòng 1 tuần thì để trong ngăn mát tủ lạnh, phần còn lại cất vào ngăn đá ăn dần sẽ rất tiện.

Cách làm

  1. Chuẩn bị nguyên liệu

    Chuẩn bị nguyên liệu — ảnh các bước

    Có lẫn cả quả chín đỏ nhìn như ớt đỏ nhưng tất cả đều là ớt xanh cay Cheongyang. Nếu không thích ăn cay, bạn có thể chuẩn bị bằng ớt xanh.

    Cá cơm khô nấu canh đã được bỏ đầu và ruột.

  2. Sơ chế nguyên liệu

    Sơ chế nguyên liệu — ảnh các bước 1
    Sơ chế nguyên liệu — ảnh các bước 2

    Cho cá cơm vào máy xay rồi xay thô.

    Sơ chế nguyên liệu — ảnh các bước

    Để cá cơm nhai có độ giòn bùi thì xay chừng này là vừa, nếu xay quá mịn cá sẽ bị nhuyễn nát như cháo khiến phần nước bị đặc quánh.

    Sơ chế nguyên liệu — ảnh các bước

    Ớt xanh cay Cheongyang cũng sẽ cho vào máy xay như cá cơm nên chỉ cần cắt khúc sơ qua.

    Sơ chế nguyên liệu — ảnh các bước 1
    Sơ chế nguyên liệu — ảnh các bước 2

    Cho vào máy xay rồi xay đến kích thước vừa ăn.

  3. Rang cá cơm

    Rang cá cơm — ảnh các bước 1
    Rang cá cơm — ảnh các bước 2

    Cho cá cơm vào chảo khô không dùng dầu, đảo đều tay cho đến khi cá vàng nhẹ và giòn rụm.

    Rang trước như thế này sẽ khử được mùi tanh của cá cơm và giúp phần nước dùng thơm bùi hơn rất nhiều.

  4. Đun sôi

    Đun sôi — ảnh các bước 1
    Đun sôi — ảnh các bước 2

    Đổ 4 cốc nước vào, khi bắt đầu sôi bùng lên thì đun nhỏ lửa khoảng 5 phút để vị bùi ngọt của cá cơm tiết ra.

    Nước này tự nó đã thành nước dùng cá cơm đậm đà và bản thân cá cũng rất ngon, nếu hòa thêm doenjang (tương đậu Hàn Quốc) nấu gang-doenjang thì cũng cực kỳ ngon.

    Khi vị cá cơm đã tiết ra đủ, cho toàn bộ ớt xanh cay Cheongyang vào.

    Đun sôi — ảnh các bước 1
    Đun sôi — ảnh các bước 2

    Khi nước sôi trở lại thì nêm gia vị.

    Cho 4 muỗng canh nước tương nấu canh (guk-ganjang), 4 muỗng canh nước mắm cá kkanari, 4 muỗng canh rượu nấu ăn mirim và 2 muỗng canh tỏi băm vào.

    Đun sôi — ảnh các bước 1
    Đun sôi — ảnh các bước 2

    Đun từ 5 phút trở lên thì ớt sẽ mềm và vị cá cơm cùng vị ớt sẽ hòa quyện đều vào nước.

    Nếm thử thấy vị hơi mằn mặn là vừa khéo để trộn với cơm.

  5. Hoàn thành

    Hoàn thành — ảnh các bước

    Sau khi để nguội, bạn chia nhỏ ra, phần ăn trong vòng 1 tuần thì để trong ngăn mát tủ lạnh, phần còn lại cất vào ngăn đá ăn dần sẽ rất tiện.

    Ớt băm kho cá cơm thay vì làm từng chút một, làm nhiều một chút rồi tích trữ sẽ thành món phụ vô cùng tiện lợi.

    Hoàn thành — ảnh các bước 1
    Hoàn thành — ảnh các bước 2

    Ớt băm kho cá cơm cay mặn đậm đà bùng nổ vị umami, ngon nhất là thêm chút dầu tía tô rồi trộn cùng cơm trắng và cuốn với rong biển lá (gim) sống.

    Thứ hai là dùng làm sốt trộn với mì sợi nhỏ (somyeon) cũng rất ngon, cả mì Ý nữa...

    Khi nấu món mì janchi-guksu, không cần nấu nước dùng cá cơm riêng, chỉ cần có ớt băm kho cá cơm là giải quyết được ngay.

Mẹo của Ppunwife

  • Để cá cơm nhai có độ giòn bùi thì xay chừng này là vừa, nếu xay quá mịn cá sẽ bị nhuyễn nát như cháo khiến phần nước bị đặc quánh.
  • Rang trước như thế này sẽ khử được mùi tanh của cá cơm và giúp phần nước dùng thơm bùi hơn rất nhiều.
  • Ớt băm kho cá cơm thay vì làm từng chút một, làm nhiều một chút rồi tích trữ sẽ thành món phụ vô cùng tiện lợi.

Câu hỏi thường gặp

Nếu không ăn được cay thì chuẩn bị ớt như thế nào?

Nếu ngại vị cay, bạn có thể dùng ớt xanh thay cho ớt xanh cay Cheongyang để chế biến.

Bảo quản ớt băm kho cá cơm sau khi nấu xong như thế nào?

Sau khi để nguội bớt, bạn chia nhỏ ra, lượng ăn trong vòng 1 tuần thì cho vào ngăn mát tủ lạnh, phần còn lại bảo quản trong ngăn đá rồi lấy ra ăn dần.

Khi xay cá cơm bằng máy xay cần lưu ý điều gì?

Nếu hạt cá cơm bị xay quá mịn sẽ nhuyễn nát như cháo làm nước bị đặc quánh, vì vậy chỉ nên xay nhẹ để cá còn giữ độ nhai thô ráp.

Ngoài trộn với cơm, món này có thể dùng cho các món ăn khác không?

Bạn có thể trộn cơm cùng dầu tía tô rồi cuốn rong biển lá, hoặc dùng làm sốt trộn mì sợi nhỏ, sốt mì Ý, gia vị nêm cho mì janchi-guksu.

Thẻ