Kim chi củ cải seokbakji (kim chi củ cải cắt miếng to) giòn ngon đưa cơm

Kim chi củ cải seokbakji (kim chi củ cải cắt miếng to) giòn ngon đưa cơm

Món kim chi củ cải seokbakji giòn ngon, giảm vị cay nồng của củ cải mùa hè và hỗ trợ lên men bằng sữa chua.

Bản dịch từ tiếng Hàn do AI thực hiện, chưa được người bản ngữ kiểm tra. Định lượng và các con số được lấy nguyên từ công thức gốc. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Kim chi củ cải seokbakji (kim chi củ cải cắt miếng to) giòn ngon đưa cơm — món hoàn thành
Tóm tắt

Món kim chi củ cải này khử sạch vị hăng đắng đặc trưng của củ cải mùa hè bằng đường hoá học, thái dày để giữ độ giòn sần sật. Củ cải được phủ màu trước bằng bột ớt Hàn Quốc, sau đó thêm sữa chua vào sốt gia vị để hỗ trợ quá trình lên men tự nhiên. Sau thời gian ủ ở nhiệt độ phòng và trong tủ lạnh, bạn sẽ có món ăn kèm tuyệt vời kích thích vị giác trong những ngày nóng nực.

Khẩu phần
khoảng 10–12 người
Độ khó
Trung bình
Độ cay
Cay

Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • Củ cải trắng2 củ (5 kg)
  • Phần trắng của hành boa rô (daepa) (hoặc hành lá khoảng 20 gốc)2 cây
  • Muối biển hạt to2/3 cốc
  • Đường hoá học (dangwon)1/2 muỗng canh
  • Nước1 cốc

Gia vị

  • Bột ớt Hàn Quốc (gochugaru)1 cốc
  • Mắm tép Hàn Quốc (saeujeot)2 muỗng canh
  • Nước mắm cá kkanari (hoặc cá cơm khô)2 muỗng canh
  • Sữa chua không đường1 hộp
  • Tỏi băm4 muỗng canh
  • Gừng băm1/2 muỗng canh
  • Mè rang2 muỗng canh
Quy ước đong · 1 muỗng canh = 15 ml (một thìa ăn cơm đầy) · 1 cốc = 200 ml (cốc đong Hàn Quốc hoặc cốc giấy nhỏ)
  • Hành boa rô chỉ dùng phần thân trắng và đoạn giữa không có chất nhớt.
  • Để hỗ trợ lên men, thay vì sữa chua có đường, bạn có thể xay cơm nguội, dùng sữa chua uống Yakult hoặc nước ngọt có ga Chilsung Cider; nếu dùng sữa chua không đường, hãy thêm đường hoặc chất tạo ngọt.

Cách làm

  1. Chuẩn bị nguyên liệu

    Chuẩn bị nguyên liệu — ảnh các bước 1
    Chuẩn bị nguyên liệu — ảnh các bước 2

    Gọt vỏ củ cải trắng rồi rửa sạch.

    Có hành lá thì tốt nhưng không có nên mình dùng hành boa rô, chỉ lấy phần thân trắng đến đoạn giữa không có nhớt.

  2. Thái nguyên liệu

    Thái nguyên liệu — ảnh các bước 1
    Thái nguyên liệu — ảnh các bước 2

    Củ cải trắng mình thái hình rẻ quạt to bản với độ dày khoảng 1 cm.

    Cắt khối vuông to cũng rất ngon.

    Thay vì thái quá mỏng, miếng củ cải hơi dày một chút thế này ăn mới giòn sần sật.

    Thái nguyên liệu — ảnh các bước

    Hành boa rô chẻ đôi rồi cắt khúc dài tương đương miếng củ cải.

  3. Muối củ cải

    Muối củ cải — ảnh các bước 1
    Muối củ cải — ảnh các bước 2

    Cho vào củ cải đã thái 2/3 cốc muối biển hạt to, 1/2 muỗng canh đường hoá học (dangwon) và 1 cốc nước.

    Mình cho một chút đường hoá học vào muối để khử vị đắng và vị cay hăng của củ cải.

    Người ta cũng hay dùng đường trong phần sốt để hãm vị cay, nhưng vào mùa hè nhiệt độ cao, nước kim chi có thể bị nhớt đặc chứ không trong sạch.

    Thêm đường hoá học khi muối sẽ giúp vị ngọt thấm nhẹ vào củ cải, nhờ đó có thể giảm hoặc không cần thêm đường vào phần gia vị nữa.

    Muối củ cải — ảnh các bước 1
    Muối củ cải — ảnh các bước 2

    Đảo đều và ngâm muối trong khoảng 1 giờ đến 1 giờ 30 phút cho ngấm đều.

    Muối củ cải — ảnh các bước 1
    Muối củ cải — ảnh các bước 2

    Khi củ cải đã mềm, hơi uốn cong được và nếm thử thấy vừa vặn không bị mặn thì đổ ra rổ cho ráo nước.

    Nếu để quá khô nước, phần sốt sẽ bị đặc cứng chứ không mướt, vì vậy khi nước rút bớt là có thể trộn với bột ớt Hàn Quốc.

    Ngoài ra, nếu thấy củ cải bị mặn, bạn có thể xả qua nước 1–2 lần.

  4. Lên màu ớt cho củ cải

    Lên màu ớt cho củ cải — ảnh các bước 1
    Lên màu ớt cho củ cải — ảnh các bước 2

    Đổ 1 cốc bột ớt Hàn Quốc vào củ cải, trộn đều rồi để nguyên khoảng 30 phút.

    Lên màu ớt cho củ cải — ảnh các bước

    Nước từ củ cải tiết ra làm bột ớt nở mềm, hạt ớt mịn hơn và nhuộm màu đỏ đẹp mắt cho củ cải.

  5. Trộn gia vị

    Trộn gia vị — ảnh các bước 1
    Trộn gia vị — ảnh các bước 2

    Bây giờ tiến hành nêm gia vị và trộn đều.

    Cho 2 muỗng canh mắm tép Hàn Quốc, 2 muỗng canh nước mắm cá kkanari, 4 muỗng canh tỏi băm, 1/2 muỗng canh gừng băm và 1 hộp sữa chua vào.

    Bình thường mình hay xay cơm nguội, dùng sữa chua uống hoặc nước có ga, nhưng hôm nay mình chọn sữa chua có đường để giúp lên men.

    Vì sữa chua đã có đường nên mình không nêm thêm đường nữa.

    Nếu dùng loại không đường, bạn hãy nêm thêm đường hoặc chất tạo ngọt cho vừa miệng.

    Trộn gia vị — ảnh các bước 1
    Trộn gia vị — ảnh các bước 2

    Khi nếm thấy vừa khẩu vị, cho hành boa rô hoặc hành lá cùng 2 muỗng canh mè rang vào rồi trộn đều là hoàn thành.

  6. Hoàn thành

    Hoàn thành — ảnh các bước

    Ủ ở nhiệt độ phòng một đêm, sau đó cho vào tủ lạnh để 1 hoặc 2 ngày rồi lấy ra là món kim chi củ cải seokbakji thơm ngon đã hoàn thành.

    Hoàn thành — ảnh các bước 1
    Hoàn thành — ảnh các bước 2

    Nhờ có đường hoá học lúc muối nên vị cay đắng đã biến mất, củ cải chua ngọt giòn sần sật rất ngon.

    Trời nắng nóng ngại làm kim chi cải thảo thì thử muối củ cải đơn giản như kkakdugi hay kim chi củ cải seokbakji xem sao nhé.

    Muối một mẻ này là giải quyết xong món ăn kèm cho cả tuần.

Mẹo của Ppunwife

  • Thay vì thái quá mỏng, miếng củ cải hơi dày một chút thế này ăn mới giòn sần sật.
  • Vào mùa hè nóng bức, nếu dùng đường để hãm vị cay thì nước kim chi dễ bị nhớt đặc, dùng đường hoá học khi muối củ cải sẽ tốt hơn.
  • Nếu để quá khô nước, sốt sẽ bị đặc quánh thiếu độ mướt, vì vậy khi nước rút bớt là có thể trộn với bột ớt. Nếu thấy củ cải mặn, bạn có thể xả nước 1–2 lần.

Câu hỏi thường gặp

Tại sao lại dùng đường hoá học thay vì đường cát khi muối củ cải mùa hè?

Vì vào mùa có nhiệt độ cao, dùng đường cát để khử vị cay hăng rất dễ làm nước kim chi bị nhớt và đặc dính. Muối cùng đường hoá học giúp vị ngọt thấm dịu vào củ cải, từ đó có thể bớt hoặc không cần thêm đường vào phần sốt trộn.

Phải làm sao nếu củ cải bị muối quá mặn?

Nếu nếm thử thấy củ cải muối bị mặn, bạn chỉ cần xả nhanh qua nước 1–2 lần cho bớt mặn rồi để ráo là được.

Dùng sữa chua không đường có được không?

Nếu dùng sữa chua không đường, món ăn sẽ thiếu đi lượng đường như trong công thức, bạn chỉ cần nêm thêm đường hoặc chất tạo ngọt theo khẩu vị là được.

Cách ủ và bảo quản kim chi củ cải seokbakji như thế nào?

Bạn để kim chi lên men ở nhiệt độ phòng khoảng một đêm, sau đó cất vào tủ lạnh thêm 1–2 ngày cho ngấu là có thể thưởng thức.

Thẻ