口感爽脆的大萝卜块泡菜常备小菜
减少夏白萝卜的辛辣味,加入原味酸奶帮助发酵的爽脆大萝卜块泡菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

用糖精钠腌制夏白萝卜,巧妙去除特有的辛辣和苦涩味,切成厚块以保留爽脆口感。先用辣椒粉给萝卜块上色,再在调料中加入原味酸奶帮助自然发酵。经过常温和冷藏熟成,便能做出一道在炎热天气里让人食欲大开的实在常备小菜。
- 份量
- 约10~12人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 辣
材料
材料
- 白萝卜2个(5kg)
- 大葱葱白(或小葱 20多根)2根
- 日晒盐2/3杯
- 糖精钠1/2大勺
- 水1杯
调料
- 辣椒粉1杯
- 虾酱2大勺
- 玉筋鱼鱼露(或鳀鱼干)2大勺
- 原味酸奶1盒
- 蒜末4大勺
- 姜末1/2大勺
- 熟芝麻2大勺
- 大葱包括葱白在内,只用到没有粘液的中间部位即可。
- 为了帮助发酵,除了加糖的原味酸奶外,也可以用磨碎的米饭、养乐多或雪碧代替;若使用无糖酸奶,需额外添加白糖等甜味调料。
做法
准备材料


白萝卜去皮后洗净。
有小葱的话最好,没有的话像我一样用大葱即可,包括葱白在内只用到没有粘液的中间部位。
切食材


白萝卜切成大号的银杏叶形,厚度在1cm左右的厚块。
切成大块的滚刀块或方块也可以。
比起切得太薄,这样稍带厚度才能吃出爽脆有嚼劲的口感。

大葱纵向对半切开后,切成和白萝卜差不多长的段。
腌制白萝卜


切好的白萝卜中加入日晒盐2/3杯、糖精钠1/2大勺、水1杯。
为了去除白萝卜的苦味和辣味,腌制时加了一点糖精钠。
虽然也可以在调料中加白糖来中和辣味,但在气温较高的夏天,这样容易让汤汁变得浓稠发黏、不够清爽。
腌制时加入糖精钠,甜味会淡淡地渗入萝卜中,调料里就可以少放甚至不放白糖。


腌制1小时~1小时30分钟左右,中途不时翻动一下让其腌匀。


腌到白萝卜变软、能微微弯曲,且尝起来咸淡适中不发咸时,捞出放在滤网上控干水分。
如果水分控得太干,调料会变得干涩不够润泽,所以控掉适量水分后就可以加辣椒粉拌匀了。
另外,如果觉得白萝卜偏咸,用清水冲洗1~2次即可。
给白萝卜上色


往白萝卜中倒入辣椒粉1杯,拌匀后静置30分钟左右。

辣椒粉吸收白萝卜渗出的水分后会泡开变细,给白萝卜染上漂亮的红润色泽。
加入调料拌匀


现在加入调料拌匀。
加入虾酱2大勺、玉筋鱼鱼露2大勺、蒜末4大勺、姜末1/2大勺、原味酸奶1盒。
平时也可以加入磨碎的米饭、养乐多或雪碧,今天我选用了加糖的原味酸奶来帮助发酵。
因为酸奶自带甜味,所以没有额外放白糖。
如果使用无糖酸奶,按口味补充白糖等甜味调料调匀即可。


尝一下咸淡合适的话,放入大葱或小葱,再撒上熟芝麻2大勺拌匀收尾。
完成

在常温下熟成一晚后,放入冰箱冷藏保存一两天再取出来,美味的大萝卜块泡菜就做好了。


因为腌制时加了糖精钠,辣味和苦味都去掉了,吃起来酸甜爽脆非常可口。
酷暑天可能会让人懒得腌泡菜,用白萝卜简单做一份萝卜块泡菜或大萝卜块泡菜怎么样?
腌好这一份,一周的下饭小菜就有着落了。
Ppunwife 的小窍门
- 比起切得太薄,这样稍带厚度才能吃出爽脆有嚼劲的口感。
- 气温较高的夏天,如果用白糖来中和辣味容易让汤汁变浓稠发黏,腌制时加入糖精钠效果更好。
- 水分控得太干会让调料发涩不够润泽,控掉适量水分后即可加辣椒粉拌匀。如果觉得白萝卜偏咸,用清水冲洗1~2次即可。
常见问题
腌夏白萝卜时为什么要用糖精钠代替白糖?
在气温较高的季节,如果用白糖来中和辣味,汤汁容易发黏浓稠。腌制时加入糖精钠能让淡淡的甜味充分渗入,调料中就可以少放甚至不放白糖。
白萝卜腌得太咸了怎么办?
品尝腌好的白萝卜如果觉得偏咸,用清水冲洗1~2次洗去多余咸味,再沥干水分即可。
可以使用无糖原味酸奶吗?
如果使用无糖产品,会缺少本配方所需的甜味,可根据个人口味额外添加白糖等增加甜味来调整味道。
腌好的大萝卜块泡菜如何熟成食用?
常温下熟成一晚左右,再移入冰箱冷藏储存1~2天发酵后食用最佳。





