咯吱脆爽的常备小菜萝卜干泡菜

咯吱脆爽的常备小菜萝卜干泡菜

用糯米糊和辣椒粉调料加入辣椒叶拌匀制作而成的咯吱爽脆萝卜干泡菜

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

咯吱脆爽的常备小菜萝卜干泡菜的成品图
要点

将泡发好的萝卜干和干辣椒叶用湿润的糯米糊调料拌匀制成的一道冬季常备小菜。特有的韧脆口感与甜咸适中的调料相得益彰。直接吃很美味,放在常温下微微发酵变酸后再吃也非常合适。

份量
约5~6人份
难度
普通
辣度
辣

材料

材料

  • 萝卜干150g
  • 干辣椒叶50g

调料

  • 糯米糊2杯
  • 蒜末3大勺
  • 辣椒粉1杯
  • 鳀鱼鱼露4大勺
  • 糖稀4大勺
  • 姜末1小勺
  • 熟芝麻

糯米糊

  • 糯米粉4大勺
  • 水2杯
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 萝卜干不需要在水里泡太久,用力搓洗4次左右就能泡得刚刚好;如果喜欢偏软的口感,可以浸泡30分钟左右,然后挤干水分。
  • 干辣椒叶需要浸泡30分钟以上,变软后冲洗数次并挤干水分。
  • 如果没有干辣椒叶,也可以将小葱切成合适的长度放进去。
  • 如果觉得鳀鱼鱼露的味道太重,可以将鳀鱼鱼露和酱油混合后加入。

做法

  1. 做法 — 步骤图

    这是比普通萝卜干稍微细一点的品种,比起粗的我更喜欢细的,所以每年都买这种。

    不需要在水里泡太久,用力揉搓清洗4次左右的时间里就已经泡得刚刚好了。因为我更喜欢微脆有嚼劲的口感。

    如果喜欢偏软的口感,泡30分钟左右即可。一定要挤干水分备用。

  2. 做法 — 步骤图

    干辣椒叶需要泡30分钟以上。

    薄薄的辣椒叶晒得像石头一样干硬,必须在水里泡足够的时间才会变软。

    变软后的辣椒叶在清水中冲洗几次,然后把水分彻底挤干备用即可。

  3. 做法 — 步骤图

    倒入4大勺糯米粉和2杯水,搅拌至没有面疙瘩。

    开火熬煮,直到呈浓稠状态。熬好后连碗一起浸入冷水中冷却。

  4. 做法 — 步骤图

    将泡发好并挤干水分的萝卜干和干辣椒叶放入碗中。

    最近干辣椒叶不太好买,其实干辣椒叶比萝卜干还要贵。

    萝卜干和带点微苦的干辣椒叶非常搭。

    如果没有干辣椒叶,也可以把小葱切成适口的长度放进去。

  5. 做法 — 步骤图

    在放凉的糯米糊中加入3大勺蒜末、1杯辣椒粉(细辣椒粉0.5杯+粗辣椒粉0.5杯)、4大勺鳀鱼鱼露、4大勺糖稀、1小勺姜末调制成调料。搅拌均匀后静置30分钟左右让辣椒粉充分发开。

    如果觉得鳀鱼鱼露的气味太浓,也可以将鳀鱼鱼露和酱油混合后加入。

  6. 做法 — 步骤图

    把调料、萝卜干和干辣椒叶全部倒入,撒上熟芝麻充分拌匀。

    尝一下味道,根据个人口味用盐调味即可。

  7. 做法 — 步骤图

    满满一盒萝卜干泡菜转眼就做好了。简单到在泡菜界都排不上号。

    我多熬了些糯米糊,做出来口感湿润、咸淡适中。

    直接吃就很美味,在室温下稍微发酵至微酸后再吃会更好吃。

Ppunwife 的小窍门

  • 把平时常用的粗辣椒粉放进搅拌机里,像做韩式辣椒酱时那样打细成细辣椒粉放进去,颜色会变得格外漂亮。
  • 直接吃就很好吃,在室温下稍微发酵至微酸后再吃更加美味。

常见问题

萝卜干需要在水里泡多久?

如果想要爽脆有嚼劲的口感,用力搓洗三四次稍微泡发即可;如果想吃软一点的,放在水里浸泡30分钟左右即可。

没有干辣椒叶时可以用什么代替?

可以用切成合适长度的小葱代替干辣椒叶放进去一起拌。

觉得鳀鱼鱼露气味太重怎么办?

如果觉得鳀鱼鱼露味道太浓,可以将鳀鱼鱼露和酱油混合在一起来调味。

标签