搭配香辣拌鱿鱼的忠武紫菜包饭(配辣鱿鱼萝卜)

搭配香辣拌鱿鱼的忠武紫菜包饭(配辣鱿鱼萝卜)

以酸甜萝卜块和香辣拌鱿鱼搭配紫菜包饭食用的忠武紫菜包饭。

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

搭配香辣拌鱿鱼的忠武紫菜包饭(配辣鱿鱼萝卜)的成品图
要点

这是一道搭配腌制去水后的酸甜萝卜块与焯烫后香辣拌匀的鱿鱼一同享用的忠武紫菜包饭。调料不会渗出多余水分,非常适合作为便当或别具风味的一餐。

份量
约2人份
难度
较难
辣度
辣

材料

材料

  • 米饭2碗
  • 紫菜2张
  • 鱿鱼1只
  • 大白萝卜1/3个、400g

米饭底味

  • 盐0.5小勺
  • 香油少许
  • 熟芝麻

醋腌萝卜

  • 盐2大勺
  • 醋2/3杯
  • 白糖5大勺
  • 水2杯

萝卜调料

  • 粗辣椒粉1大勺
  • 细辣椒粉1大勺
  • 虾酱1小勺
  • 蒜末1小勺
  • 姜粉少许

拌鱿鱼

  • 辣椒粉1.5大勺
  • 醋1大勺
  • 糖稀1大勺
  • 白糖1小勺
  • 浓口酱油1大勺
  • 料酒0.5大勺
  • 蒜末1小勺
  • 盐各少许
  • 香油各少许
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 切好的白萝卜腌制3~4小时左右。
  • 大白萝卜1/3个(400g),较小的白萝卜大约半个即可。

做法

  1. 在粒粒分明的米饭中加入盐、香油和熟芝麻拌匀。

    做法 — 步骤图
  2. 把粗辣椒粉用料理机打细,拌菜或炒菜时与粗辣椒粉各用一半混合,色泽会漂亮得多。

    做法 — 步骤图
  3. 准备大白萝卜1/3个(400g),较小的白萝卜大概半个左右即可。

    做法 — 步骤图
  4. 我用刀将白萝卜削成了薄块,你也可以按个人喜好切。

    做法 — 步骤图
  5. 加入2大勺盐、2/3杯醋、5大勺白糖、2杯水,搅拌至盐和白糖融化。

    做法 — 步骤图
  6. 放入切好的白萝卜腌制。虽然根据萝卜厚度有所不同,但腌制3~4小时左右即可。

    腌制过程中白萝卜会渗出大量水分。

    做法 — 步骤图
  7. 倒掉腌汁,不要水洗,直接沥干水分。用厨房纸或干抹布稍微擦干会更好。

    尝一下味道如果不咸且能轻松弯曲,就说明腌制好了。

    做法 — 步骤图
  8. 将白萝卜放入盆中,加入1大勺粗辣椒粉、1大勺细辣椒粉、1小勺虾酱、1小勺蒜末、少许白糖、少许姜粉拌匀。

    我直接把调料拌进了萝卜里,如果先给萝卜用辣椒粉上色后再拌入调料会更好。

    (白糖和醋的分量可以根据个人口味调整。)

    做法 — 步骤图
  9. 这就是拌好的萝卜。因为通过醋腌充分去除了萝卜的水分,所以拌好后几乎不会出水。

    比紫菜包饭所需的量多做了一些,留着当下饭菜吃。

    做法 — 步骤图
  10. 鱿鱼内侧划花刀,放入沸水中稍微焯烫一下。立刻用冷水冲洗后沥干水分。

    做法 — 步骤图
  11. 将焯好的鱿鱼放入盆中,加入1.5大勺辣椒粉、1大勺醋、1小勺糖稀、1小勺白糖、1大勺浓口酱油、0.5大勺料酒、1小勺蒜末、各少许盐和香油,充分拌匀入味。

    做法 — 步骤图
  12. 这个也是焯烫过一次再拌的,所以几乎不会出水。

    做法 — 步骤图
  13. 把稍微烤过的紫菜切成两半。

  14. 末端留出少许空隙,将米饭均匀铺开后卷起来即可。

    卷好的紫菜包饭切成喜欢的长度。

Ppunwife 的小窍门

  • 把粗辣椒粉用料理机打细,拌菜或炒菜时与粗辣椒粉各用一半混合,色泽会漂亮得多。
  • 倒掉腌汁,不要水洗,直接沥干水分。用厨房纸或干抹布稍微擦干会更好。
  • 先给萝卜用辣椒粉上色后再拌入调料会更好。

常见问题

腌好的白萝卜拌调料前需要用水清洗吗?

只需倒掉腌汁,无需用水清洗,直接沥干水分即可。用厨房纸或干抹布擦干水分会更有帮助。

如何确认白萝卜是否腌制到位?

尝一下如果不咸,用手能轻松柔软地弯曲,就是腌制得刚刚好的状态。

有什么可以让萝卜泡菜色泽更漂亮的方法吗?

将粗辣椒粉和打细的辣椒粉各半混合使用,或者在加调料前先用辣椒粉给萝卜上色,颜色会更加鲜艳。

怎样才能让拌鱿鱼不出水?

鱿鱼划花刀后放入沸水中稍微焯烫,接着用冷水冲洗并彻底甩干水分再拌,就几乎不会渗出水分。

标签