配萝卜辛奇与凉拌鱿鱼的忠武紫菜包饭(配辣鱿鱼萝卜)

配萝卜辛奇与凉拌鱿鱼的忠武紫菜包饭(配辣鱿鱼萝卜)

搭配酸甜萝卜辛奇与加入萝卜干的香辣凉拌鱿鱼一起食用的忠武紫菜包饭。

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

配萝卜辛奇与凉拌鱿鱼的忠武紫菜包饭(配辣鱿鱼萝卜)的成品图
要点

配上萝卜辛奇和凉拌鱿鱼食用的忠武紫菜包饭,分量为2~3人份。凉拌鱿鱼中用泡发好的萝卜干代替鱼饼,增添了爽脆有嚼劲的口感。刚煮好的米饭调味后卷成紫菜包饭,与拌得香辣可口的小菜搭配得相得益彰。

份量
2~3人份
难度
较难
辣度
辣

材料

材料

  • 白萝卜1/2个、800g(大个)
  • 鱿鱼1只(大只)
  • 萝卜干1杯
  • 包饭紫菜5张

米饭

  • 大米3杯
  • 水3杯
  • 海带1张(各边5cm)

米饭调味

  • 盐1小勺
  • 香油1大勺
  • 熟芝麻1大勺

腌萝卜

  • 粗盐1又1/2大勺
  • 醋4大勺
  • 白糖4大勺

萝卜调料

  • 辣椒粉4大勺
  • 玉筋鱼(或鳀鱼鱼露)1大勺
  • 蒜末1大勺
  • 姜末1/2小勺
  • 熟芝麻1大勺

鱿鱼调料

  • 辣椒粉3大勺
  • 浓口酱油1大勺
  • 糖稀2大勺
  • 玉筋鱼(或鳀鱼干)2大勺
  • 醋2大勺
  • 白糖1/2大勺
  • 蒜末1大勺
  • 香油1/2大勺
  • 熟芝麻1大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 白萝卜加入粗盐、醋、白糖腌制2小时左右。
  • 大米加入水和海带静置浸泡30分钟后再煮饭。
  • 萝卜干放入凉水中浸泡30分钟后挤干水分。
  • 凉拌鱿鱼调料提前30分钟调好,让调料充分融合且辣椒粉颜色更漂亮。
  • 萝卜辛奇在常温下发酵1~2天后再吃会美味得多。

做法

  1. 做法 — 步骤图 1
    做法 — 步骤图 2
    做法 — 步骤图 3

    白萝卜像削铅笔一样削成块。

    切成稍厚的薄片也没有关系。

    加入粗盐1+1/2大勺、醋4大勺、白糖4大勺搅拌均匀,腌制2小时左右。

    腌制途中翻动几次。

  2. 做法 — 步骤图 1
    做法 — 步骤图 2
    做法 — 步骤图 3

    生大米3杯淘洗干净后倒入电饭锅,加入水3杯并放入海带1张,

    静置浸泡30分钟后再煮饭即可。

    按照大米与水1:1的比例,就能煮出粒粒分明、适合包紫菜包饭的米饭。

    加入凉拌鱿鱼里的萝卜干放入凉水中浸泡30分钟后挤干水分。

  3. 做法 — 步骤图 1
    做法 — 步骤图 2
    做法 — 步骤图 3

    鱿鱼只在身体内侧划上十字花刀,鱿鱼须和鱿鱼耳

    切成适口的大小。

    将鱿鱼放入沸水中焯烫30秒左右,用凉水冲洗后沥干水分。

  4. 做法 — 步骤图 1
    做法 — 步骤图 2
    做法 — 步骤图 3

    将凉拌鱿鱼调料食材辣椒粉3大勺、浓口酱油1大勺、糖稀2大勺、玉筋鱼鱼露(或鳀鱼鱼露)2大勺、醋2大勺、

    白糖1/2大勺、蒜末1大勺全部混合,

    提前30分钟调好,让调料充分融合且辣椒粉颜色更漂亮。

    大碗中放入泡发的萝卜干和焯好的鱿鱼,加入调好的酱料,

    淋上香油1/2大勺、撒上熟芝麻1大勺抓拌均匀。

    尝尝味道,觉得淡的话可以再加点酱油或鱼露。

  5. 做法 — 步骤图 1
    做法 — 步骤图 2

    白萝卜腌至变软后用筛网沥干水分,

    加入辣椒粉拌匀,静置30分钟左右让萝卜充分上色。

  6. 做法 — 步骤图 1
    做法 — 步骤图 2

    将萝卜辛奇调料食材玉筋鱼鱼露(或鳀鱼鱼露)1大勺、蒜末1大勺、姜末1/2小勺、熟芝麻1大勺

    全部加入并拌匀,萝卜辛奇就做好了。

    如果觉得淡可以加点盐,根据个人口味适量增减醋或白糖。

    想让萝卜辛奇颜色更漂亮的话,粗辣椒粉和细辣椒粉各用一半即可。

  7. 做法 — 步骤图 1
    做法 — 步骤图 2

    饭煮好后趁热加入盐、香油、熟芝麻拌匀,

    包饭紫菜剪成两半后……

    做法 — 步骤图 1
    做法 — 步骤图 2

    在紫菜上将米饭薄薄地铺匀,卷起来,

    切成自己喜欢的2等份或3等份即可。

Ppunwife 的小窍门

  • 想让萝卜辛奇颜色更漂亮的话,粗辣椒粉和细辣椒粉各用一半即可。
  • 萝卜辛奇在常温下发酵1~2天后再吃会美味得多。

常见问题

凉拌鱿鱼中加入萝卜干的原因是什么?

用泡发好的萝卜干代替鱼饼,可以增加爽脆的口感,嚼劲十足。

萝卜辛奇做好后可以直接吃吗?

在常温下发酵1~2天后再吃,风味会醇厚得多。

做紫菜包饭用米饭的水量比例是多少?

淘洗后的大米与水的比例按1:1调好,浸泡30分钟后再煮,就能煮出适合包紫菜包饭的粒粒分明的米饭。

标签