酸甜爽脆的黄瓜拌桔梗
用粗盐去除苦味的桔梗与清爽的黄瓜,搭配酸辣调料拌制而成的家常小菜。
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

用粗盐用力揉搓桔梗洗净苦味后,与爽脆的黄瓜一起拌匀的小菜。加入韩式辣椒酱、醋和糖稀增添酸甜风味,非常开胃。不经焯水直接处理,能完整保留其特有的爽脆口感。
- 份量
- 约3~4人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 辣
材料
材料
- 桔梗2把、250g
- 黄瓜1/2根
- 粗盐
调料
- 辣椒粉2大勺
- 韩式辣椒酱2大勺
- 醋2大勺
- 糖稀1大勺
- 蒜末1大勺
- 香油少许
- 熟芝麻少许
- 买整根带皮桔梗的话,去皮后需要撕成粗细适中的条。桔梗苦味较重,用来做菜时必须经过处理。
- 如果想多吃黄瓜,可以放1根左右。
做法

■ 1大勺(Ts)-15ml(可用成人家用汤匙代替)
■ 1小勺(ts)-5ml(可用茶匙代替)
■ 1杯(cup)-200ml(即普通纸杯)
. 0.5大勺=1/2大勺=半大勺
. 0.5小勺=1/2小勺=半小勺
. 0.5杯=1/2杯=半杯
黄瓜拌桔梗
食材:桔梗250g(两把)、黄瓜半根、粗盐
调料:辣椒粉2大勺、韩式辣椒酱2大勺、醋2大勺、糖稀1大勺、蒜末1大勺、香油少许、熟芝麻少许


1. 买整根带皮桔梗的话,去皮后需要撕成粗细适中的条。
桔梗苦味较重,用来做菜时必须经过处理。
2. 在桔梗上均匀撒上粗盐,再倒入1/4杯少许水。


3. 用手用力揉搓,就会揉出泡沫。
这些泡沫是导致苦味的皂苷成分,等桔梗变软且揉出大量泡沫时,用清水冲洗即可。
4. 用清水冲洗数次后,浸泡在水中去除残留的咸味。
从水中捞出,用力挤干水分。
想要品尝爽脆口感的凉拌菜,如果把桔梗放进沸水里焯烫,就会失去爽脆感,所以哪怕麻烦一点也请按这个步骤处理。


5. 将处理好的两把桔梗和半根黄瓜切成丝。
如果想多吃黄瓜,可以放1根左右。
6. 将桔梗、黄瓜与按分量准备好的调料全部放入,抓拌均匀即可。
Ppunwife 的小窍门
- 想要品尝爽脆口感的凉拌菜,如果把桔梗放进沸水里焯烫,就会失去爽脆感,所以哪怕麻烦一点也请按这个步骤处理。
- 调味时酸味偏重,你可以根据个人口味调节醋和糖稀的分量。
- 保留原有的微苦风味,用来做油炸或煎饼也很不错。
常见问题
桔梗的苦味怎么去除?
撒入粗盐和少量水后用手用力揉搓,揉出泡沫即可带走苦味。之后用清水冲洗多次,再浸泡在水中去除多余咸味,最后用力挤干水分使用即可。
桔梗可以放进沸水里焯烫后再拌吗?
放进沸水焯烫会破坏桔梗特有的爽脆口感。如果想做爽脆的凉拌菜,建议不要焯水,用盐抓揉处理最好。
黄瓜的分量可以根据喜好增加吗?
如果喜欢黄瓜多一些,可以从原本的半根增加到1根左右。





