清香微苦的春季应季凉拌防风草
将焯过水的防风菜拌入甜辣的韩式辣椒酱调料中,充分展现特有香气的春季野菜小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

这是一道带有独特清香和微苦回味的春季应季防风菜小菜。在沸水中轻焯1分钟左右以保持爽脆口感,随后拌入香辣调料即可。用手边常见的简单食材就能轻松拌好,非常开胃。
- 份量
- 约1~2人份原文写法:1盘
- 难度
- 普通
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 防风菜100g
- 粗盐1/2大勺
调料
- 韩式辣椒酱1/2大勺
- 浓口酱油/12大勺
- 辣椒粉1大勺
- 葱花1大勺
- 蒜末1/2大勺
- 糖稀1/2大勺
- 碎芝麻各少许
- 香油各少许
防风菜煎饼食材
- 防风菜50g
- 面粉2大勺
面糊
- 鸡蛋1个
- 煎饼粉1/2杯
- 鳀鱼高汤2/3杯
- 一定要趁叶子新鲜幼嫩时吃。
- 切掉枯叶和粗硬的茎部,修剪成适口的大小。
做法


1. 防风菜长这样。
在我看来,模样和刺嫩芽还有点像。
最近在超市里正当季,非常容易买到,一定要趁叶子新鲜幼嫩时吃。
2. 切掉枯叶和粗硬的茎部,用手摘成适口的大小即可。


3. 处理完后的重量是100g。
从超市买来时是2盒200g,处理完后剩下150g…
100g用来做凉拌菜,剩下的50g用来做煎饼。
在水里洗净后,大致控干水分。
4. 倒入刚好能没过野菜的水,大火烧开后加入少许粗盐,
放入防风菜焯烫,时间控制在1分钟以内。
根据野菜的粗硬程度可以适当延长焯水时间,
不过现在的防风菜很嫩,稍微烫一下即可,焯太久会失去它独特的口感。
捞出后迅速用凉水冲凉,然后挤干水分。
如果挤得太干,叶子会烂成一团,保留少许水分才能拌出水润爽口的凉拌菜,所以不要太用力按压挤水。


5. 放入调料食材(碎芝麻和香油除外)搅拌均匀。
6. 放入防风菜和调料…
碎芝麻和香油尽量在拌菜时最后加入,这样即使放得少也能充分激发出浓郁的香气。

轻轻抓拌均匀即告完成。
防风菜煎饼(1盘)
食材:防风菜50g、面粉2大勺
面糊:鸡蛋1个、煎饼粉1/2杯、鳀鱼高汤2/3杯


1. 在上面第3步处理好、表面还带有些许水分的防风菜上撒入面粉,裹上一层薄衣。
为了避免裹得太厚,可以用手轻轻抖落多余的面粉,让其均匀裹上,
或者装进大保鲜袋里轻轻晃匀也可以。
2. 平时做煎饼时,粉和水的比例一般是1:1比较合适,
但提前裹了面粉衣时,面糊要调得稍微稀一些。
如果在裹了干粉的情况下还按平时的比例调面糊,煎出来的饼会很厚,无法凸显食材本身的美味。
如果不想蘸醋酱油吃、想直接调好味道,可以加入1小勺左右的汤用酱油拌匀去煎,
这样不蘸醋酱油咸淡也刚刚好。
对于没有加入海鲜等食材的素煎饼,用浓郁的鳀鱼高汤或海鲜高汤来调面糊,
味道会好吃得多。


3. 将裹了薄粉的野菜放进面糊中裹匀,在碗边稍微抖掉多余的面糊,然后下锅煎即可。
4. 烧热平底锅,用中火将两面煎至金黄酥脆,美味的防风菜煎饼就做好了。
Ppunwife 的小窍门
- 根据野菜的粗硬程度可以适当延长焯水时间,不过现在的防风菜很嫩,稍微烫一下即可,焯太久会失去它独特的口感。
- 如果挤得太干,叶子会烂成一团,保留少许水分才能拌出水润爽口的凉拌菜,所以不要太用力按压挤水。
- 碎芝麻和香油尽量在拌菜时最后加入,这样即使放得少也能充分激发出浓郁的香气。
- 裹了面粉衣时,面糊要调得稍微稀一些。
- 如果不想蘸醋酱油吃、想直接调好味道,可以加入1小勺左右的汤用酱油拌匀去煎,这样不蘸醋酱油咸淡也刚刚好。
- 对于没有加入海鲜等食材的素煎饼,用浓郁的鳀鱼高汤或海鲜高汤来调面糊,味道会好吃得多。
- 加入韩式大酱和紫苏油拌出醇香的风味,或者只用汤用酱油和盐简单调味,做出来也都很美味。
常见问题
焯防风菜时有什么需要注意的吗?
在沸水中加入粗盐,轻焯1分钟以内即可,这样口感才不会变韧,能很好地保留食材特有的爽脆口感。
焯好的野菜水分要挤到什么程度?
用力过猛会把叶子挤烂,为了做出水润多汁的凉拌菜,保留少许水分轻轻挤干即可。
除了韩式辣椒酱调料,还可以用其他方式凉拌吗?
加入韩式大酱和紫苏油拌出醇香口感,或者仅用汤用酱油和盐进行清爽的调味,也都很合适。
煎防风菜煎饼时面糊浓稠度应该怎么调整?
因为野菜表面已经提前裹了一层薄薄的面粉,所以面糊最好调得比平时稍微稀一些。





