清脆爽口香辣诱人的小萝卜泡菜

清脆爽口香辣诱人的小萝卜泡菜

将腌制好的带缨小萝卜与糯米糊及基础调料拌匀腌制而成的清脆爽口泡菜

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

清脆爽口香辣诱人的小萝卜泡菜的成品图
要点

用基础调料和带缨小萝卜就能轻松腌制出的下饭泡菜。熬煮糯米糊后与辣椒粉混合做成酱料,颜色红亮诱人,拌起来也更均匀。腌制途中将上下翻动几次,咸味渗透均匀,做出来更加美味。

份量
约10~12人份
难度
普通
辣度
辣

材料

材料

  • 带缨小萝卜2捆
  • 粗盐1杯

调料

  • 辣椒粉2杯
  • 鳀鱼(玉筋鱼)鱼露(或玉筋鱼鱼露)6大勺
  • 蒜末4大勺
  • 白糖1大勺
  • 姜末1大勺

糯米糊

  • 水3杯
  • 糯米粉4大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 带缨小萝卜太辣时,腌制时充分加入糖精(纽甜)或白糖一起腌,可以中和辣味。
  • 带缨小萝卜腌制2~3小时左右。

做法

  1. 做法 — 步骤图
    做法 — 步骤图

    1. 越冬泡菜吃腻的这个时候,做点韭菜泡菜、酿黄瓜泡菜、小萝卜缨泡菜……

    腌制各种各样的新鲜泡菜来吃,真是别有一番乐趣。

    今天看到结实又漂亮的带缨小萝卜,就赶紧买了两捆回来。

    2. 处理过程就像上面视频里展示的那样并不难,但就是个需要耐心的重复活儿。

    摘掉老硬或受损的叶柄,用削皮刀或菜刀削去表皮。

  2. 做法 — 步骤图
  3. 做法 — 步骤图

    3. 这个部位最容易藏污纳垢,请仔细清理干净。

    4. 我喜欢整根大块腌制,太大的就对半剖开或切成4等份。

  4. 做法 — 步骤图
  5. 做法 — 步骤图

    5. 用清水冲洗干净……

    6. 铺一层带缨小萝卜,均匀撒上1~2大勺粗盐,如此重复进行腌制。

    以前偶尔买错带缨小萝卜,腌出来的泡菜太辣让人哭笑不得,

    腌制时充分加入糖精(纽甜)或白糖一起腌,

    不仅能中和萝卜的辣味,发酵过程中辣味也会消除不少。

  6. 做法 — 步骤图
  7. 做法 — 步骤图

    7. 腌制带缨小萝卜期间,

    将3杯水倒入锅中,加入4大勺糯米粉,用打蛋器搅拌至无颗粒,

    开小火熬至浓稠且不糊底,放凉备用。

    8. 为了让其在2~3小时内均匀腌透,

    腌制途中请将上下翻动调换位置。

  8. 做法 — 步骤图

    10

  9. 做法 — 步骤图

    9. 腌到像这样能稍微柔和弯曲的程度,

    用水冲洗后尝尝萝卜的味道,感觉不咸就说明腌得刚刚好。

    如果腌太久发咸了,就泡在清水里拔掉多余咸味。

    10. 用流动清水冲洗2次左右后,大致沥干水分……

    11

  10. 做法 — 步骤图

    12

  11. 做法 — 步骤图

    11. 在放凉的糯米糊中放入所有调料食材拌匀,

    让味道融合,使辣椒粉析出漂亮的颜色。

    12. 放入调料轻轻拌匀即可完成……

    尝尝味道,如果淡了就加少许盐调味。

Ppunwife 的小窍门

  • 腌制途中请将上下翻动调换位置。
  • 如果腌太久发咸了,就泡在清水里拔掉多余咸味。
  • 尝尝味道,如果淡了就加少许盐调味。

常见问题

带缨小萝卜太辣该怎么办?

腌制时加入充足的糖精或白糖,有助于减轻带缨小萝卜的辣味。

如何确认带缨小萝卜腌制得当?

萝卜能稍微柔和弯曲,用水冲洗后尝尝味道不觉得咸,就是腌制得刚刚好。

萝卜腌太久变咸了该如何补救?

放在清水中浸泡一会儿,去除多余咸味即可。

拌完调料后觉得淡该加什么?

尝一下味道,如果觉得偏淡,加入少量盐调味即可。

标签