无甜味剂清爽爽口的萝卜水泡菜
不加人工甜味剂,用水果和腌辣椒浸出微辣醇香风味的冬季萝卜水泡菜。
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

不使用人工甜味剂,以日晒盐和水果本身的甘甜调制出清爽的汤汁。加入腌辣椒增添微辣醇厚风味,口感爽脆。适合在腌冬泡菜季大量腌制,作为冬季特色清凉享用。
- 份量
- 约10~12人份原文写法:14L泡菜盒2个
- 难度
- 普通
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 水萝卜泡菜里的白萝卜2捆(500g、12个)
- 小葱1/2捆、500g
- 腌辣椒20来个
- 红辣椒8个
- 梨3个
- 苹果3个
- 整蒜40瓣
- 生姜2块(2个)
腌制时
- 盐3杯
- 水4杯
泡菜汤汁
- 矿泉水60杯
- 日晒盐2杯
- 白糖1杯
- 白萝卜撒上盐,在最上面均匀洒上水,共腌制20小时左右。
- 水萝卜泡菜里的白萝卜要选一拃左右大小、比普通白萝卜小且紧实的,这样泡在汤汁里很久也能保持爽脆。
- 苹果和梨如果个头较大,准备2个左右即可。
- 红辣椒是为了配色,如果没有也可以不放。
- 腌辣椒不要把咸味完全泡掉,要在水里浸泡至仍带有咸味后捞出。
做法



准备2捆水萝卜泡菜里的白萝卜。一捆有6个,两捆共12个白萝卜。
水萝卜泡菜里的白萝卜要选一拃左右大小、比普通白萝卜小且紧实的,这样泡在汤汁里很久也能爽脆可口。
比较嫩的萝卜缨部分保留下来,一起腌进水泡菜里。
用刀削掉萝卜破损的部分处理好,再用洗碗海绵搓洗干净。
为了快速腌透,把白萝卜切成了两半。


铺开一层白萝卜并均匀撒上盐,再铺一层白萝卜撒上盐,最后在最上面均匀洒上水,腌制20小时左右。
10小时后盐融化,底部出现盐水时,上下翻动调换位置继续腌制。
这是要放进水泡菜里的副材料。
苹果和梨比较小,所以各准备了3个,如果个头大准备2个左右即可。
整蒜和生姜整块准备好,小葱也用半捆左右,为了配色还准备了红辣椒,如果没有也可以不放。
腌辣椒是水泡菜里一定要放的材料,这样才能做出微辣醇厚的水泡菜,所以准备好后不要把咸味完全泡掉,要在水里浸泡至仍带有咸味后捞出。
腌辣椒的制作过程请参考这里:https://blog.naver.com/ppunwife/140052630786


苹果和梨切成4等份,挖掉中间的籽部。
不需要去皮。



整蒜和生姜切片,装入棉布袋中。


从水泡菜汤汁所需的总水量中取出15杯左右,加入日晒盐和白糖充分搅拌融化。



白萝卜上的盐融化,底部积起浅浅的一层水,10小时后翻动1次,再继续腌制10小时左右即可。
腌好的白萝卜用流水冲洗1次,捞出沥干水份。



在泡菜盒最底部放入装有生姜和大蒜的棉布袋以及小葱,再放上白萝卜压住防止浮起,接着把水果、红辣椒和腌辣椒全部放进去。


为了防止副材料浮起,在最上面铺上剩余的白萝卜,然后倒入融化了盐的水和剩下的所有矿泉水。


白萝卜和副材料如果露出水面容易变质,所以叠放重盘子压在上面,盖上盖子放在不受阳光直射的阴凉避光处室温发酵。
最近气温没有降到零度以下,2~3天就会闻到汤汁发酵成熟的香味。
如果是在跌破零度的寒冬,需要发酵1周以上。
打开盖子,边缘微微起小泡并散发出酸甜香气时,尝尝汤汁的味道。
符合个人口味腌出味道后,放进泡菜冰箱冷藏享用即可。
Ppunwife 的小窍门
- 白萝卜和副材料如果露出水面容易变质,因此要叠放重盘子压在上面。
- 打开盖子,边缘微微起小泡并散发出酸甜香气时,可以品尝确认一下汤汁的味道。
常见问题
腌制萝卜水泡菜应该选择什么样的白萝卜?
选择一拃左右大小、比普通白萝卜更小且紧实的白萝卜,这样即使长时间浸泡在汤汁中也能保持爽脆口感。
腌辣椒的咸味需要用水完全浸泡去除吗?
不要完全去除咸味,要在水里浸泡至稍微保留一点咸味的状态捞出放入。
如何判断发酵是否完成?
当容器边缘微微产生小气泡,散发出酸香的发酵香气时,品尝一下汤汁,合口即可放入冰箱冷藏保存。
在材料上面压上重盘子的原因是什么?
如果白萝卜或副材料浮出汤汁表面接触空气可能会变质,因此用重物压住使它们沉在汤汁中。





