清雅淡爽的五色拌菜(韩式什锦蔬菜)

清雅淡爽的五色拌菜(韩式什锦蔬菜)

将蕨菜、桔梗、菠菜、白萝卜和黄豆芽分别精致炒制并凉拌而成的节日蔬菜小菜。

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

清雅淡爽的五色拌菜(韩式什锦蔬菜)的成品图
要点

适合节日祭祖或是做拌饭的五种蔬菜料理。炒制过程中巧妙利用浓郁的高汤,能让味道更加醇厚深沉。通过妥善处理去除每种蔬菜的苦涩味与生腥味,做出口感清爽、色泽整洁的精致拌菜。

份量
约6~8人份
难度
较难
辣度
不辣

材料

炒蕨菜

  • 蕨菜300g
  • 高汤4大勺
  • 香油1大勺
  • 碎芝麻1大勺
  • 汤用酱油1又1/2大勺
  • 葱花2大勺
  • 料酒1大勺
  • 蒜末1/2大勺
  • 盐少许

炒桔梗

  • 桔梗300g
  • 高汤4大勺
  • 白糖1/2小勺
  • 香油1大勺
  • 碎芝麻1大勺
  • 汤用酱油1/2大勺
  • 盐1/2小勺
  • 葱花2大勺
  • 料酒1大勺
  • 蒜末1/2大勺

桔梗处理

  • 粗盐2大勺
  • 水1/3杯

凉拌菠菜

  • 菠菜300g
  • 汤用酱油1/2大勺
  • 盐1小勺
  • 葱花2大勺
  • 蒜末1/2大勺
  • 香油1大勺
  • 碎芝麻1大勺

炒萝卜丝

  • 白萝卜500g
  • 盐1/2大勺
  • 蒜末1大勺
  • 葱花2大勺
  • 碎芝麻1大勺
  • 高汤1/3杯
  • 紫苏油(或香油)1大勺

凉拌黄豆芽

  • 黄豆芽300g
  • 盐1大勺
  • 水3杯
  • 汤用酱油1小勺
  • 盐1/2小勺
  • 蒜末1/2大勺
  • 葱花2大勺
  • 熟芝麻1大勺
  • 香油1大勺
  • 碎芝麻1大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1小勺=5ml(用茶匙盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 蕨菜建议购买煮熟的,用手掐去发硬或老韧的茎秆;菠菜洗净后撕成小棵;黄豆芽摘掉杂乱的根须备用。
  • 桔梗撕成适口的粗细和长度,加入2大勺粗盐和1/3杯水,用力反复揉搓至变软以去除苦味,然后用凉水冲洗数次。
  • 如果使用干蕨菜,请参考正月十五干野菜的做法提前泡发后再使用。
  • 白萝卜顺着纹理切成约0.5cm粗的丝以保留口感,加入1/2大勺盐拌匀腌制20分钟左右。

做法

  1. 准备食材与初步处理

    准备食材与初步处理 — 步骤图

    因为要做五色拌菜,所以准备了蕨菜、桔梗、菠菜、黄豆芽和白萝卜。

    蕨菜买的是煮熟的。菠菜洗净后撕成方便食用的小棵。黄豆芽摘去了杂乱的根须。

    蕨菜和桔梗在后面的步骤中有详细的处理方法,稍等片刻。

    如果用干蕨菜,参考我博客里的干野菜食谱泡发即可。

  2. 准备高汤与切葱末

    准备高汤与切葱末 — 步骤图 1
    准备高汤与切葱末 — 步骤图 2
    准备高汤与切葱末 — 步骤图 3

    做节日蔬菜小菜时,最先要做的是这一步。

    先煮出浓郁的高汤,炒菜时加进去,拌菜的风味深度会完全不同。

    如图所示用海鲜干货熬汤即可,用煮肉的高汤也很好。

    我一般在节日当天一边煮祭祀汤(汤国),一边在旁边炒菜,直接舀煮汤的汤水加进菜里翻炒。

    这样不需要单独准备高汤,而且用浓郁的汤汁来炒,味道会更加高级醇厚。

    当然,蔬菜要在前一天处理好,当天只要直接下锅炒就行。

    接下来是拌菜要用的葱花,切没有黏液的葱白部分,提前切碎备用就能快速翻炒出锅。

    照片里虽然没有拍,但把熟芝麻稍微磨碎放进去,蔬菜的香气会翻倍。这次做菜我全都用了碎芝麻代替熟芝麻。

  3. 炒蕨菜

    炒蕨菜 — 步骤图 1
    炒蕨菜 — 步骤图 2

    蕨菜会有发硬或老韧的茎部。如果不处理,吃的时候口感会不好。

    用手掐掉老硬的部分,处理干净。

    炒蕨菜 — 步骤图 1
    炒蕨菜 — 步骤图 2
    炒蕨菜 — 步骤图 3

    切成适口的长度,然后给蕨菜调味。

    加入汤用酱油1+1/2大勺、葱花2大勺、料酒1大勺、蒜末1/2大勺,抓拌均匀。

    蕨菜特有的气味和微苦味可以用白糖或料酒来去除。所以在调料里加了一点料酒。

    热锅倒食用油,把蕨菜翻炒均匀。

    炒蕨菜 — 步骤图 1
    炒蕨菜 — 步骤图 2
    炒蕨菜 — 步骤图 3

    炒到蕨菜泛出油亮光泽时,加入4大勺高汤翻拌均匀。

    盖上锅盖,转小火焖2分钟左右,让高汤充分渗入,使蕨菜更加软嫩。

    打开锅盖,翻炒至锅底只留少量水分,加盐调味,最后淋入香油、撒上碎芝麻拌匀即可。

    蕨菜加紫苏籽粉一起炒也很好吃,可以根据个人喜好选择。

  4. 炒桔梗

    炒桔梗 — 步骤图 1
    炒桔梗 — 步骤图 2
    炒桔梗 — 步骤图 3

    桔梗撕成适口的粗细或长短,然后一定要去掉苦涩味。

    加入2大勺粗盐和1/3杯水,用力反复揉搓,直到桔梗变软。

    这样用盐揉搓可以去掉大部分苦味,剩下的微苦可以通过调味来中和。

    用凉水反复冲洗几次洗掉盐分,沥干多余水分,加入汤用酱油1/2大勺、盐1/2小勺、葱花2大勺、料酒1大勺、蒜末1/2大勺轻轻抓拌均匀。

    炒桔梗 — 步骤图 1
    炒桔梗 — 步骤图 2
    炒桔梗 — 步骤图 3

    热锅倒入少许食用油,翻炒桔梗。倒入4大勺高汤拌匀,盖上锅盖焖2分钟左右,再开盖翻炒收干水分。

    如果还是觉得有苦味,可以加1/2小勺白糖翻炒。最后加入香油和碎芝麻拌匀收尾即可。

  5. 凉拌菠菜

    凉拌菠菜 — 步骤图 1
    凉拌菠菜 — 步骤图 2

    水沸腾后加入1大勺盐,放入菠菜焯烫1分钟。

    凉拌菠菜 — 步骤图 1
    凉拌菠菜 — 步骤图 2
    凉拌菠菜 — 步骤图 3

    捞出立刻泡入冷水中降温,然后用力攥干水分。

    加入汤用酱油1/2大勺、盐1小勺、葱花2大勺、蒜末1/2大勺、香油和碎芝麻,轻轻抓拌均匀即可。

    不用汤用酱油和盐,改用金枪鱼汁调味也很鲜美。

  6. 炒萝卜丝

    炒萝卜丝 — 步骤图 1
    炒萝卜丝 — 步骤图 2
    炒萝卜丝 — 步骤图 3

    为了保留口感,白萝卜切成约0.5cm粗的丝,顺着纹理切不容易碎。

    防止断碎的第二个方法是用盐腌制。加入1/2大勺盐拌匀,腌制20分钟左右。

    炒萝卜丝 — 步骤图 1
    炒萝卜丝 — 步骤图 2
    炒萝卜丝 — 步骤图 3

    白萝卜变软后会出水。这个水不要倒掉,炒的时候直接用。

    热锅倒食用油,下入蒜末炒香,倒入白萝卜翻炒,然后倒入高汤。

    炒萝卜丝 — 步骤图 1
    炒萝卜丝 — 步骤图 2
    炒萝卜丝 — 步骤图 3

    盖上锅盖焖一会儿,注意不要焖得过烂,接着放入葱花,收汁到汤汁基本收干。

    因为之前用盐腌过,不需要额外加太多调料,如果觉得淡可以再加少许盐调味。

    炒萝卜丝 — 步骤图 1
    炒萝卜丝 — 步骤图 2

    最后淋上紫苏油或香油,撒上碎芝麻拌匀即可。

    我炒白萝卜喜欢放紫苏油,所以用紫苏油做了收尾。

  7. 凉拌黄豆芽

    凉拌黄豆芽 — 步骤图 1
    凉拌黄豆芽 — 步骤图 2
    凉拌黄豆芽 — 步骤图 3

    锅中放入黄豆芽,加入1大勺盐和3杯水。

    此时水量不需要没过黄豆芽,浸没一半左右即可。

    盖上锅盖,大火煮约4分钟开始沸腾,再过2分钟左右生腥味就会消失,飘出香味。

    关火,用余温继续盖盖焖3分钟。

    如果喜欢爽脆口感,可以捞出过凉水后沥干水分;也可以直接捞出沥水。

    凉拌黄豆芽 — 步骤图 1
    凉拌黄豆芽 — 步骤图 2

    大碗中放入黄豆芽,加入汤用酱油1小勺、盐1/2小勺、蒜末1/2大勺、葱花2大勺、碎芝麻1大勺、香油1大勺,拌匀即可完成。

Ppunwife 的小窍门

  • 拌菜用的葱花建议选用没有黏液的葱白部分,切细碎备用可以加快翻炒速度。
  • 熟芝麻稍微研磨后再放,能让蔬菜的香气翻倍。
  • 蕨菜特有的味道和涩味可以用白糖或料酒来去除。
  • 白萝卜顺着纹理切丝不容易断碎。
  • 白萝卜用盐腌出的水分不要倒掉,炒制时直接倒入使用即可。

常见问题

炒菜时用的高汤该怎么准备?

可以用海鲜干货或肉类熬煮的高汤,节日当天煮的祭祀汤汤汁也可以直接用来炒菜,不需要单独熬高汤,味道同样醇厚。

如何去除桔梗发涩发苦的味道?

加入2大勺粗盐和水,用力反复揉搓至桔梗变软,再用冷水反复冲洗几次,苦涩味就会大大减轻。

怎样炒白萝卜丝才不容易断碎?

顺着白萝卜的纤维纹理切丝,并在下锅前用盐腌制20分钟左右,炒的时候就不容易碎断。

标签