脆爽清新的凉拌老黄瓜
腌制后的老黄瓜彻底挤干水分,拌入酸辣调料制成的夏季常备小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

充分发挥了老黄瓜特有的爽脆口感与清新风味的夏季风味小菜。在腌制阶段加入醋,提前增添酸味,并尽可能挤干水分以防止出水。加入韩式辣椒酱与辣椒粉调料微辣拌匀,非常适合作为下饭菜享用。
- 份量
- 约3~4人份原文写法:1盘
- 难度
- 简单
- 辣度
- 微辣
材料
材料
- 老黄瓜1根、1kg(700g、处理后)
- 盐1大勺
- 白糖2大勺
- 醋4大勺
调料
- 辣椒粉1大勺
- 韩式辣椒酱1大勺
- 白糖1小勺
- 葱花2大勺
- 蒜末1/2大勺
- 香油1/2大勺
- 熟芝麻1/2大勺
- 挑选表皮发黄、厚且粗糙,拿在手里沉甸甸且硬实的老黄瓜。
- 切好的老黄瓜用盐、白糖、醋腌制30分钟。
做法
处理老黄瓜



用流动水洗净后,削去老黄瓜的外皮。
切掉两头,对半切开,然后刮去中间的瓜瓤和籽。
切成约0.4cm厚,不要切太薄。
1kg的老黄瓜处理后重量为700g。
腌制老黄瓜



在大碗中放入切好的老黄瓜,加入1大勺盐、2大勺白糖、4大勺醋拌匀,腌制30分钟。
中途翻动一下,使其腌制均匀。
白糖和盐通过渗透作用帮助老黄瓜排出水分,同时起到基础调味的作用。
拌调料时放醋容易出很多水,所以在腌制时加入以增添酸味。
拌匀



像挤腌黄瓜那样,用纱布等工具尽可能挤干水分。
那么大的一根老黄瓜,腌制并挤干水分后,分量连2根黄瓜都不到。
尝起来已有淡淡的基础底味,现在只需加入最基本的调料即可。
加入1大勺辣椒粉、1大勺韩式辣椒酱、1小勺白糖、2大勺葱花、1/2大勺蒜末、1/2大勺香油、1/2大勺熟芝麻,抓拌均匀使调料充分入味。


1根老黄瓜做出来就这么点量。
老黄瓜是很容易出水的分量蔬菜,去除水分是关键。
腌制时一起加醋,这样拌调料时就能尽量减少水分带入。
调料紧紧包裹在上面才会更好吃。
这样做好的话,即使放进冰箱再拿出来,也只会保持水润而不会浸出一大滩水。
完成

爽脆的口感与清新的香气格外开胃,凉拌老黄瓜现在正当季。
大量铺在米饭上做成拌饭吃很棒,腌好后稍微炒一下也可以做成清淡的炒老黄瓜。
作为夏季特色小菜端上餐桌尝尝吧。
Ppunwife 的小窍门
- 拌调料时放醋容易出水,所以在腌制时加入来增添酸味。
- 老黄瓜是很容易出水的蔬菜,像挤腌黄瓜那样用纱布等彻底挤干水分是关键。
- 腌制时一起加醋,挤干水分后拌匀,即使放进冰箱再拿出来也只会保持水润,不会浸出一大滩水。
常见问题
挑选美味老黄瓜有什么标准吗?
挑选颜色发黄、表皮厚实,用手拿起来感觉硬实且沉甸甸的即可。
拌调料时为什么不另外加醋?
凉拌时加醋容易出水,所以在腌制30分钟的过程中提前加入来调出酸味。
做好的凉拌菜可以怎样搭配食用?
可以足量盖在米饭上拌饭吃,也可以将腌好的老黄瓜轻轻翻炒,作为清淡的素菜享用。





