腌红薯藤(韩式酱菜),清淡爽口的小菜

腌红薯藤(韩式酱菜),清淡爽口的小菜

用酱油和盐清淡腌制,能吃上1整年的清爽红薯藤常备小菜

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

腌红薯藤(韩式酱菜),清淡爽口的小菜的成品图
要点

这是一道将当季红薯藤用酱油和盐水腌制,保留了爽脆口感与鲜亮色泽的酱菜。最后加入烧酒,无需反复重新熬煮酱油水,也能长时间保存不变质。吃烤肉时代替葱丝搭配食用,解腻又爽口,是一道非常棒的常备小菜。

份量
约6~8人份
难度
简单
辣度
不辣
保存期
365天

材料

材料

  • 红薯藤650g(处理后)

酱油水

  • 金酒(或酿造酱油)1/2杯
  • 白糖1/2杯
  • 醋1杯
  • 日晒盐1大勺
  • 水1杯
  • 烧酒1/2杯
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 红薯藤是一边撕掉外皮一边折断的,所以无需另外切段。

做法

  1. 准备材料

    准备材料 — 步骤图

    这是撕去外皮的红薯藤,共650g。

    因为是一边撕皮一边折断的,所以没有另外切段。

  2. 清洗并沥干水分

    清洗并沥干水分 — 步骤图 1
    清洗并沥干水分 — 步骤图 2

    用清水淘洗数次,彻底沥干水分。

    做酱菜的食材一定要彻底去除水分,才不会起白膜变质。

  3. 煮沸酱油水并倒入

    煮沸酱油水并倒入 — 步骤图 1
    煮沸酱油水并倒入 — 步骤图 2

    酱油水材料中除了烧酒以外,全部放入锅中大火煮沸。

    煮开后趁热直接倒在装有红薯藤的容器中。

    煮沸酱油水并倒入 — 步骤图 1
    煮沸酱油水并倒入 — 步骤图 2

    刚倒进去时可能会觉得酱油水不太够……

    但随着时间推移,红薯藤会析出水分并变软塌下去,体积会缩减一半以上,酱油水量就会刚刚好。

    翻拌一次,然后彻底放凉。

  4. 熟成与保存

    熟成与保存 — 步骤图 1
    熟成与保存 — 步骤图 2

    完全放凉后装入密封容器中,均匀倒入1/2杯烧酒。

    最后淋入烧酒能起到杀菌消毒的作用,就不需要反复重新熬煮酱油水了。

    常温下熟成1晚后放入冰箱冷藏。

    右边的照片是1周后颜色和味道都腌制得恰到好处的状态。

    因为不喜欢颜色太深的酱菜,所以搭配了适量的酱油和盐,腌出来的酱油色正合心意。

  5. 完成

    完成 — 步骤图

    口感爽脆又不失柔嫩。

    淡淡的酱油色渗透进去,看起来更加高档诱人。

    完成 — 步骤图

    吃烤肉时代替葱丝搭配食用,不仅能解腻,还能让口腔倍感清爽。

    多做一些放在冰箱里,就能成为能吃1年以上、让人踏实的常备小菜。

Ppunwife 的小窍门

  • 做酱菜的食材一定要彻底去除水分,才不会起白膜变质。
  • 最后淋入烧酒能起到杀菌消毒的作用,就不需要反复重新熬煮酱油水了。
  • 吃烤肉时代替葱丝搭配食用,不仅能解腻,还能让口腔倍感清爽。

常见问题

倒入酱油水时,感觉汤汁量不够该怎么办?

随着时间推移,红薯藤自身会析出水分并变软塌陷,体积会大幅缩减,所以直接静置,汤汁量就会刚刚好。

不需要多次重新煮沸酱油水倒进去吗?

装入容器后均匀淋入半杯烧酒,就能起到杀菌作用,无需反复熬煮晾凉酱油水,也能安全保存。

保存期限和熟成方法是怎样的?

待酱油水完全放凉后,在常温下熟成一夜,再移入冰箱冷藏保存即可,冷藏可以存放1年以上。

为了防止酱菜变质或起白膜,最重要的是什么?

清洗后彻底去除表面水分,是防止起白膜和腐败变质最关键的一步。

标签