汤汁香辣清爽的牛肉汤饭

汤汁香辣清爽的牛肉汤饭

用辣椒油翻炒牛肉和白萝卜后炖煮而成的香辣清爽庆尚道集市风格牛肉汤饭

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

汤汁香辣清爽的牛肉汤饭的成品图
要点

这是一道先将辣椒粉与油混合炒出辣椒油,再放入牛肉和白萝卜熬出浓郁汤汁的庆尚道风味汤饭。加入大块的大葱、厚切白萝卜和炖菜用粗黄豆芽慢火炖煮,汤味格外醇厚清爽。香辣顶饱,无论是用来解酒暖胃,还是作为下酒菜都非常合适。

份量
9~10人份
烹饪时间
25分钟不含准备时间
难度
普通
辣度
辣

材料

材料

  • 牛肉450g
  • 白萝卜400g
  • 黄豆芽300g
  • 大葱2根
  • 海带高汤14杯

腌肉料

  • 辣椒粉6大勺
  • 食用油3大勺
  • 汤用酱油1大勺
  • 料酒2大勺

调料

  • 汤用酱油2大勺
  • 金枪鱼汁2大勺
  • 蒜末4大勺
  • 盐1/2大勺
  • 胡椒粉少许
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 高汤是用5张10cm见方的海带倒入14杯水,浸泡30分钟以上熬成的。
  • 为了更有汤饭的质感,选用了炖菜用粗黄豆芽并去掉了豆芽瓣。

做法

  1. 准备材料

    准备材料 — 步骤图 1
    准备材料 — 步骤图 2

    牛肉准备煲汤用的部位,为了更有汤饭的感觉,黄豆芽选用了炖菜用的粗豆芽,并去掉了豆芽瓣。

    白萝卜和大葱准备2大根。

    赋予牛肉汤饭汤汁鲜美滋味的高汤,是用5张10cm见方的海带倒入14杯水,浸泡30分钟以上熬出来的。

  2. 切食材

    切食材 — 步骤图 1
    切食材 — 步骤图 2
    切食材 — 步骤图 3

    牛肉切成适口的一口大小,白萝卜切成稍厚的薄片。

    大葱对半切开后,切成大段。

    像这种需要慢火长时间炖煮的汤饭风格,食材切得比平时更大块一些会更好。

  3. 用辣椒油翻炒后倒入高汤

    用辣椒油翻炒后倒入高汤 — 步骤图 1
    用辣椒油翻炒后倒入高汤 — 步骤图 2
    用辣椒油翻炒后倒入高汤 — 步骤图 3

    不开火,在锅中加入3大勺食用油和6大勺辣椒粉搅拌均匀。

    再加入2大勺左右的水拌匀,保持湿润。

    辣椒粉容易炒糊,先这样拌匀能起到泡发的效果,炒出来的辣椒油颜色也更漂亮。

    如果有现成的辣椒油,直接放入牛肉和白萝卜翻炒即可。

    现在开火,放入白萝卜、牛肉、1大勺汤用酱油和2大勺料酒,既能入底味,又能让食材均匀裹上辣椒油,翻炒至牛肉变色熟透。

    翻炒时可以一点点加水,防止炒糊。

    倒入14杯海带高汤,大火煮沸。

  4. 炖煮

    炖煮 — 步骤图 1
    炖煮 — 步骤图 2
    炖煮 — 步骤图 3

    加入4大勺蒜末、2大勺汤用酱油、2大勺金枪鱼汁和1/2大勺盐调味,盖上锅盖慢火煨炖,需要炖煮20分钟以上,让汤味更加浓郁醇厚。

    炖煮 — 步骤图 1
    炖煮 — 步骤图 2

    放入黄豆芽和大葱,继续煮5分钟左右至变软,然后尝一下味道,如果淡了就用盐调味。

    如果过节有吃剩下的蕨菜或绿豆芽,在最后放进去煮,就成了辣牛肉汤。

    因为过节剩下的凉拌菜本身带咸味,调味时要减少盐或汤用酱油的量,或者多加点水煮。

    炖煮 — 步骤图

    煮至所有食材的味道充分融合即可关火。

  5. 完成

    完成 — 步骤图

    这样煮好后盛入滚烫的砂锅里,就能多少体会到传统集市汤饭的风味了。

    葱花和胡椒粉是在最后撒上去的。

    完成 — 步骤图

    刚好家里的泡菜吃完了,拿出刚腌好的汤饭店风味辣萝卜块,真是绝配。

    完成 — 步骤图 1
    完成 — 步骤图 2

    泡上一碗米饭,配着辣萝卜块一起吃,别提有多香了。

    香辣清爽又浓郁的牛肉萝卜汤,如果吃腻了油腻的节日菜肴,不妨煮上一锅尝尝。

    下雨天吃这道牛肉汤饭再合适不过了。

Ppunwife 的小窍门

  • 像这种需要慢火长时间炖煮的汤饭风格,食材切得比平时更大块一些会更好。
  • 辣椒粉容易炒糊,先搅拌均匀能起到泡发的效果,炒出来的辣椒油颜色也更漂亮。
  • 翻炒时可以一点点加水,防止炒糊。

常见问题

有什么方法能让辣椒粉不炒糊并炒出红亮的辣椒油吗?

开火前先在锅里将食用油、辣椒粉和少许水搅拌均匀浸润,这样炒的时候不易糊锅,还能做出颜色鲜亮的辣椒油。

做汤饭的蔬菜切成多大尺寸比较合适?

考虑到这道菜需要长时间慢火煨炖,白萝卜切厚片、大葱对半剖开后切大段会更相得益彰。

可以用过节剩下的凉拌蔬菜改造成辣牛肉汤吗?

最后加入剩下的蕨菜或绿豆芽一起煮,就可以像辣牛肉汤一样享用;因为拌菜本身有咸味,适量减少汤用酱油或盐的用量来调味即可。

标签