水泡菜里少不了的腌辣椒(韩式酱菜)

水泡菜里少不了的腌辣椒(韩式酱菜)

倒入煮沸的盐水腌制发酵至色泽微黄的腌辣椒酱菜

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

水泡菜里少不了的腌辣椒(韩式酱菜)的成品图
要点

这是将煮沸的盐水浇在质地硬实的季末辣椒上,使其自然发酵变黄的腌制小菜。腌好的辣椒不仅能为水萝卜泡菜的汤底增添鲜美风味,切碎后拌成调味小菜也很适合佐餐。

份量
约8~10人份
难度
简单
辣度
辣

材料

  • 青阳辣椒(或青辣椒)300g
  • 日晒盐2/3杯
  • 水7杯
计量说明 · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 放入加了醋的水中浸泡10多分钟后洗净。

做法

  1. 准备材料

    准备材料 — 步骤图

    准备好青阳辣椒或青辣椒,放入加了醋的水中浸泡10多分钟后洗净。

  2. 处理材料

    处理材料 — 步骤图 1
    处理材料 — 步骤图 2

    辣椒蒂如果完全去掉辣椒容易变软烂,所以稍微留一点剪短即可。

    用叉子戳几下,让盐水能充分渗入内部。

  3. 倒入盐水

    倒入盐水 — 步骤图 1
    倒入盐水 — 步骤图 2

    锅中倒入水7杯和日晒盐2/3杯,大火煮沸。

    水和盐的比例按10:1来配,可以长久保存不易变质。

    倒入盐水 — 步骤图 1
    倒入盐水 — 步骤图 2

    趁热直接浇入放有辣椒的盆中,然后让盐水自然晾凉。

  4. 发酵辣椒

    发酵辣椒 — 步骤图 1
    发酵辣椒 — 步骤图 2

    将辣椒和盐水装入容器后,用盘子压住防止浮起。

    辣椒如果浮出盐水表面容易腐烂变质,因此在腌制期间一定要注意观察。

    在常温下腌制10天左右,待颜色变黄后即可放入冰箱保存。

    根据气温高低,可以适当延长或缩短腌制时间。

  5. 完成

    完成 — 步骤图

    连同盐水一起冷藏保存,使用时用流动的水洗净,腌水萝卜泡菜时加入即可。

    微辣微酸的发酵辣椒风味是水萝卜泡菜汤底的点睛之笔,提前多做一些,等看到水萝卜泡菜用的小萝卜时一定要做来尝尝。

    完成 — 步骤图

    洗去盐分后切碎拌一拌,吃肉时当配菜很解腻;

    切成细碎末加入汤饭或油腻的汤类料理中当作调料也很美味。

    博客相关文章(韩文)blog.naver.com/ppunwife/222151347457
    博客相关文章(韩文)blog.naver.com/ppunwife/222172504556

Ppunwife 的小窍门

  • 辣椒蒂如果完全去掉辣椒容易变软烂,所以稍微留一点剪短即可。
  • 水和盐的比例按10:1来配,可以长久保存不易变质。
  • 辣椒如果浮出盐水表面容易腐烂变质,因此在腌制期间一定要注意观察。

常见问题

可以把辣椒蒂全部摘掉后再腌吗?

如果把辣椒蒂完全摘掉,果肉容易变软烂,因此建议稍微留一点长度剪短为好。

腌制过程中辣椒浮上来怎么办?

辣椒露在盐水外面会有变质的风险,因此需要用重盘子等压住,确保完全浸没在盐水中。

要想长久保存不变质,盐水的配比应该是多少?

水和日晒盐的比例按10比1左右调配煮沸,就不容易变质,可以存放很久。

在常温下腌多久才能移入冰箱?

在常温下放置10天左右,等颜色变黄后,连同盐水一起放入冰箱保存即可。

标签