加入鳀鱼高汤炒得软润的炒桑叶菜
将干桑叶芽泡发煮熟后,加入鳀鱼高汤炒得软润多汁的正月十五干菜小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

这是一道将干桑叶芽充分泡发并煮熟,保留软嫩口感的陈年干菜小菜。没有特殊的苦涩味,吃起来毫无负担,炒制时淋入鳀鱼高汤焖出水分是好吃的秘诀。非常适合作为正月十五的时令节食。
- 份量
- 约3~4人份
- 难度
- 普通
- 辣度
- 不辣
材料
材料
- 干桑叶50g(200g、处理后)
调料
- 葱花2大勺
- 汤用酱油1大勺
- 蒜末1小勺
- 鳀鱼高汤4大勺
- 盐1/3小勺
- 香油(或紫苏油)1大勺
- 磨碎的熟芝麻1大勺(紫苏籽粉)
- 干桑叶倒入充足的冷水,浸泡1~2小时左右。
- 因为晒得很干,拿取时要小心别弄碎。否则炒出来叶子都碎掉了,会显得很杂乱。
做法
准备材料

这是干桑叶菜。
因为晒得很干,拿取时要小心别弄碎。否则炒出来叶子都碎掉了,会显得很杂乱。
浸泡干桑叶


干桑叶倒入充足的冷水,浸泡1~2小时左右。
用温水泡可以缩短浸泡时间。
粘在一起的干叶子能轻柔地散开就是泡好了,用清水多次冲洗,直到洗出的水变清澈为止。
煮桑叶


倒入没过桑叶的水,水开后转小火煮20~30分钟左右。
煮的时间可以一边查看野菜的状态一边调整,煮好后盖上锅盖用余温焖一下。
只有叶子的干菜比只有茎的蕨菜或红薯藤泡发和水煮的时间要更短。


为了去除陈年干菜特有的陈味,用清水多冲洗几次并挤干水分。
调味


用手抖散粘在一起的桑叶,加入葱花2大勺、汤用酱油1大勺、蒜末1小勺抓匀。
我省略了这一步,不过陈年干菜可能会有一点陈味,这时少加一点料酒抓匀调味也很不错。
翻炒



锅中倒油,将拌好的桑叶炒至油亮光泽,然后加入鳀鱼高汤4大勺,炒至湿润软嫩。
尝一下如果觉得不够软嫩,可以再加点高汤,盖上锅盖用微火焖着炒,就会变得软嫩。
打开锅盖翻炒收汁,炒到只留适度湿润的水分后……



尝尝味道觉得淡了,加盐1/3小勺调味。
关火,加入香油1大勺、磨碎的熟芝麻1大勺翻拌均匀收尾。
做拌菜时把熟芝麻稍微磨碎再放,会更香更好吃。
根据喜好也可以换成紫苏籽粉或紫苏油。
完成

嚼起来软软嫩嫩的桑叶菜真的很好吃。
用筷子大口夹着吃,满口都是幸福滋味。
Ppunwife 的小窍门
- 用温水泡可以缩短浸泡时间。
- 煮的时间可以一边查看野菜的状态一边调整,煮好后盖上锅盖用余温焖一下。
- 陈年干菜可能会有一点陈味,这时少加一点料酒抓匀调味也很不错。
- 尝一下如果觉得不够软嫩,可以再加点高汤,盖上锅盖用微火焖着炒,就会变得软嫩。
- 做拌菜时把熟芝麻稍微磨碎再放,会更香更好吃。
常见问题
有缩短干桑叶浸泡时间的方法吗?
用温水代替冷水,可以缩短浸泡时间。
炒出来的野菜不够软嫩时该怎么办?
补加适量鳀鱼高汤,盖上锅盖用微火焖着翻炒,口感就会变软嫩。
最后收尾的调料可以用其他材料代替香油和熟芝麻吗?
根据个人喜好,可以用紫苏油代替香油,用紫苏籽粉代替磨碎的熟芝麻,同样能增添香浓风味。
有什么诀窍可以去除陈年干菜特有的陈味吗?
把煮好的野菜用清水冲洗数次,调味时加入少许料酒抓匀,有助于减少杂味。





