加入醇香大酱与紫苏籽粉的凉拌荠菜
焯水后的荠菜拌入韩式大酱与紫苏籽粉,醇香扑鼻的春季野菜小菜
本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

将应季荠菜焯水后,用韩式大酱和紫苏籽粉调料轻轻抓拌而成的野菜小菜。淡淡的紫苏香气柔和地包裹住韩式大酱浓郁的味道,充分衬托出荠菜特有的风味。用家常调料轻松制作,非常适合端上清爽的春日餐桌。
- 份量
- 3~4人份
- 难度
- 简单
- 辣度
- 不辣
材料
材料
- 荠菜150g
- 盐1大勺
调料
- 市售韩式大酱1大勺
- 糖稀1/2大勺
- 蒜末1/2大勺
- 葱花2大勺
- 紫苏籽粉1大勺
- 水2大勺
- 香油1大勺
- 熟芝麻1大勺
- 拿起每一颗荠菜,摘去黄叶和烂叶,根叶相接处容易附着杂质,需要用刀刮干净。
- 接一盆水将荠菜浸泡一会儿,让附着的杂质或泥土更容易脱落,然后一边轻轻晃动一边多清洗几次。
- 如果使用自家酿制的大酱,要减少用量,才不会太咸。
做法
准备材料

准备150g荠菜。是在菜市场买的,还很鲜嫩,比想象中干净不少。
处理荠菜


拿起每一颗荠菜,摘去黄叶和烂叶,根叶相接处容易附着杂质,需要用刀刮干净。


接一盆水将荠菜浸泡一会儿,让附着的杂质或泥土更容易脱落,然后一边轻轻晃动一边多清洗几次。
看着虽然干净,但盆底还是会掉落很多杂质。
荠菜焯水


锅中倒入没过荠菜的水,大火烧开后加入1大勺盐,放入荠菜翻动几下,使其均匀受热焯熟。


根部比较细,焯水30秒左右即可捞出,放入凉水中过凉散热。
如果荠菜根比较粗,需要焯水1分钟以上才会变软。


捞出沥水后用手挤干水分,切太长吃起来不方便,所以切成适口的大小。
调制酱料



先在拌荠菜的大碗里调好酱料。
加入1大勺市售韩式大酱、1/2大勺糖稀、1/2大勺蒜末、2大勺葱花、1大勺紫苏籽粉和2大勺水,搅拌均匀。
今天做凉拌荠菜用的是市售韩式大酱。如果使用自家酿制的大酱,要减少用量,才不会太咸。
最近拌春季野菜做大酱风味时,我都会放一点紫苏籽粉,能提升醇香的滋味,味道更棒。
拌匀



放入切好的荠菜、香油和熟芝麻,轻轻抓拌均匀。
尝一下味道,如果淡了就用汤用酱油或盐调味,如果觉得偏干可以一点点加水调整。
完成

香气扑鼻的春季小菜凉拌荠菜完成了。
比起生食,煮熟后凉拌或煮汤时荠菜的香气真的格外诱人。

荠菜很鲜嫩,咀嚼时口感细腻柔软。
浓烈的大酱香气被淡淡醇香的紫苏籽粉中和,成了一道格外精致的春季野菜小菜。
在容易疲倦困倦的换季期,应季野菜小菜对我们的身体大有裨益。
尝一口香气扑鼻的春季野菜,为身体补充活力吧。
Ppunwife 的小窍门
- 如果荠菜根比较粗,需要焯水1分钟以上才会变软。
- 尝一下味道,如果淡了就用汤用酱油或盐调味,如果觉得偏干可以一点点加水调整。
常见问题
用自家酿制的大酱代替市售韩式大酱时,分量该如何调整?
自家酿制的大酱咸味通常比市售韩式大酱更重,需要比食谱标注的量减少一些,咸淡才刚刚好。
荠菜焯水需要多长时间?
根部较细的话在沸水中焯烫约30秒即可;如果根部偏粗,则需要充分焯烫1分钟以上,口感才会软嫩。
拌好后觉得味道淡或者太干时该怎么调整?
尝过味道后若偏淡,可加入汤用酱油或盐调味;若太干太稠,可以一边少量加水一边搅拌来调整干湿度。
可以用其他材料代替紫苏籽粉吗? AI生成
通常可以直接省略紫苏籽粉,或者换成香气浓郁的熟白芝麻粉拌制,风味也很清爽可口。





