酱香浓郁的软嫩炒干萝卜缨

酱香浓郁的软嫩炒干萝卜缨

将去皮的干萝卜缨用大酱调味炒匀,再加入淘米水慢火炖煮而成的浓香下饭菜

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

酱香浓郁的软嫩炒干萝卜缨的成品图
要点

这是一道把煮熟的干萝卜缨用韩式大酱和紫苏油充分翻炒后,倒入淘米水慢火炖煮的小菜。加入鳀鱼粉和紫苏籽粉,增添了浓郁深沉的风味,青阳辣椒则能很好地解腻。分量约为3~4人份,非常适合平时下饭享用。

份量
3~4人份
难度
简单
辣度
微辣

材料

材料

  • 干萝卜缨250g
  • 大葱1/3根
  • 红辣椒1个
  • 青阳辣椒1个
  • 鳀鱼粉2大勺
  • 淘米水2杯
  • 紫苏油2大勺
  • 食用油1大勺

调料

  • 韩式大酱2大勺
  • 蒜末1大勺
  • 料酒2大勺
  • 汤用酱油少许(调咸淡时用)
  • 紫苏籽粉2大勺
计量说明 · 1大勺=15ml(用吃饭的勺子盛满一勺) · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 使用煮熟并撕去外皮处理好的干萝卜缨。
  • 可以用整条汤用鳀鱼干直接放入,或用鳀鱼高汤代替鳀鱼粉。

做法

  1. 准备材料

    准备材料 — 步骤图

    这是煮好并处理干净的干萝卜缨。还有大葱、红辣椒、青阳辣椒。

    博客相关文章(韩文)blog.naver.com/ppunwife/140121825297

    干萝卜缨的煮法和处理过程可以参考上图。

  2. 切食材

    切食材 — 步骤图

    萝卜缨切成适口的长度。照片里漏掉了,大葱和青阳辣椒斜切即可。

  3. 加调料翻炒

    加调料翻炒 — 步骤图 1
    加调料翻炒 — 步骤图 2

    在炒锅中加入2大勺鳀鱼粉、干萝卜缨、2大勺韩式大酱、1大勺蒜末、2大勺料酒以及切好的一半大葱,

    淋上紫苏油和食用油先充分翻炒,这样调料不仅能渗入干萝卜缨,还能去除大酱和干萝卜缨的陈味,激发出浓郁的酱香。

  4. 炖煮

    炖煮 — 步骤图 1
    炖煮 — 步骤图 2

    倒入2杯淘米水。

    我放的是打成粗颗粒的鳀鱼粉,直接放汤用鳀鱼干或者换成鳀鱼高汤也可以。

    大火煮开后,撇去1~2次浮沫,

    炖煮 — 步骤图

    盖上锅盖慢火炖煮,让味道充分渗入,使干萝卜缨变得软嫩。

    炖煮 — 步骤图 1
    炖煮 — 步骤图 2

    煮到汤汁变少后打开锅盖翻炒收汁,尝一下味道,加入少许汤用酱油调准咸淡。

    放入剩下的大葱和辣椒,再加入2大勺紫苏籽粉,稍微煮一下即可出锅。

    炖煮 — 步骤图

    加了紫苏籽粉后汤汁会变浓稠,可以根据喜好再补点水分,让口感更润泽。

  5. 完成

    完成 — 步骤图

    到了50多岁中段,二十多岁时看都不看的小菜,现在反而会找来吃了。

    光是这一道小菜就富含对身体有益的营养,最重要的是吃完肠胃特别舒服。

    完成 — 步骤图 1
    完成 — 步骤图 2

    米饭里加炒干萝卜缨、韩式辣椒酱和少许香气扑鼻的香油拌一拌,就是美味的一餐。

    小时候觉得常见不觉得珍贵,如今干萝卜缨却成了备受瞩目的健康食材。

    煮汤很好喝,做蒸菜或炖菜也很合适,大家不妨用各种方法做来尝尝吧。

Ppunwife 的小窍门

  • 淋上紫苏油和食用油先充分翻炒,这样调料不仅能渗入干萝卜缨,还能去除大酱和干萝卜缨的陈味,激发出浓郁的酱香。
  • 加了紫苏籽粉后汤汁会变浓稠,可以根据喜好再补点水分,让口感更润泽。

常见问题

可以用其他食材代替鳀鱼粉吗?

除了粗磨的鳀鱼粉,也可以直接整只放入普通的汤用鳀鱼干,或者用鳀鱼高汤代替来烹饪。

加入紫苏籽粉后汤汁变得太稠怎么办?

紫苏籽粉加入后会吸收水分变稠,根据个人喜好补充适量的水或高汤,调整到润泽的浓度即可。

吃剩的炒干萝卜缨有什么美味的吃法吗?

在米饭中加入炒干萝卜缨、少许韩式辣椒酱和香油拌成拌饭,就能轻松解决一顿饭。

标签