韧爽爽脆的酱腌萝卜

韧爽爽脆的酱腌萝卜

用白糖脱出水分以保留韧爽口感,再倒入酱油熟成而成的常备下饭小菜

本页由 AI 从韩文翻译,尚未经母语者校对。用量和数字直接取自原食谱。 阅读韩文原文 →

韧爽爽脆的酱腌萝卜的成品图
要点

将白萝卜带皮切块,用白糖腌制2天析出水分,再倒入浓口酱油和烧酒熟成的腌菜。它保留了特有的爽脆韧劲,很适合用来做紫菜包饭馅料或常备下饭菜。不用把酱油煮沸浇入,也能长期保存不变质。

份量
约10~12人份
难度
普通
辣度
不辣
保存期
730天

材料

  • 白萝卜8个、7.5kg
  • 白糖13杯
  • 浓口酱油(或酿造酱油)10杯
  • 烧酒2杯
计量说明 · 1杯=200ml(韩国量杯或小纸杯一杯)
  • 制作酱腌萝卜时,选用质地紧实、适合腌水萝卜的成捆小萝卜效果更好。
  • 白萝卜不要去皮,用清洁布擦洗干净即可。秋季的白萝卜不辣且皮薄,酱腌萝卜脆爽的口感很大程度上来自萝卜皮,所以只要切除有损伤的部位,带皮处理即可。

做法

  1. 准备材料

    准备材料 — 步骤图

    制作酱腌萝卜时,选用质地紧实、适合腌水萝卜的成捆小萝卜效果更好。

    准备了8个白萝卜。

  2. 处理白萝卜

    处理白萝卜 — 步骤图 1
    处理白萝卜 — 步骤图 2

    白萝卜不要去皮,用清洁布擦洗干净即可。

    秋季的白萝卜不辣且皮薄,酱腌萝卜脆爽的口感很大程度上来自萝卜皮,所以只要切除有损伤的部位,带皮处理即可。

  3. 切白萝卜

    切白萝卜 — 步骤图

    先将白萝卜对半切开。

    切白萝卜 — 步骤图 1
    切白萝卜 — 步骤图 2

    纵向切成4等份,厚度切在2cm左右。

  4. 用白糖腌制

    用白糖腌制 — 步骤图 1
    用白糖腌制 — 步骤图 2

    为了析出白萝卜的水分,需要用白糖来腌制。

    先紧密地铺上一层白萝卜,再撒上一层白糖,如此反复,使白萝卜层层被白糖腌透。

    用白糖腌制 — 步骤图 1
    用白糖腌制 — 步骤图 2

    盖上盖子,在阴凉的室温下放置1天左右,就会析出很多水分。

    将白萝卜上下翻动调换位置后,用盘子压住,使其完全浸入糖水中,再腌制1天。

    用白糖腌制 — 步骤图 1
    用白糖腌制 — 步骤图 2

    白萝卜析出水分后,体积会缩小,质地也变得韧爽。

    捞出白萝卜,放在滤网上沥干水分。

    腌出来的糖水可以按需留存,用来代替清水做炖鱼等料理。

  5. 倒入酱油熟成

    倒入酱油熟成 — 步骤图

    将白萝卜整齐紧密地码入容器中…

    倒入酱油熟成 — 步骤图 1
    倒入酱油熟成 — 步骤图 2

    倒入10杯浓口酱油(或酿造酱油),最后倒入2杯烧酒。

    倒入酱油熟成 — 步骤图 1
    倒入酱油熟成 — 步骤图 2

    酱油倒至刚好没过白萝卜的高度,用盘子压住时白萝卜就会完全浸入酱汁中。

    如果用盘子压住后白萝卜仍未完全浸入,请再添入少许酱油。

    倒入酱油熟成 — 步骤图 1
    倒入酱油熟成 — 步骤图 2

    注意不要让白萝卜浮出酱汁表面,这样才能完好熟成而不变质。

    在室温下熟成5~7天左右。

    熟成时间因气温而异,请确认白萝卜的入味程度,尝起来咸香入味后即可移入冰箱冷藏。

  6. 制作凉拌酱腌萝卜

    制作凉拌酱腌萝卜 — 步骤图 1
    制作凉拌酱腌萝卜 — 步骤图 2

    捞出几块腌了一个月的酱腌萝卜拌了一下。

    因为厚度较厚,先切片1~2次,再切成细丝…

    制作凉拌酱腌萝卜 — 步骤图 1
    制作凉拌酱腌萝卜 — 步骤图 2

    放入水中浸泡5分钟以上,泡去适量咸味,然后把水分彻底挤干。

    制作凉拌酱腌萝卜 — 步骤图 1
    制作凉拌酱腌萝卜 — 步骤图 2

    加入蒜末、葱末、糖稀、醋和香油,按个人口味拌匀,下饭的凉拌酱腌萝卜就做好了。

  7. 完成

    完成 — 步骤图

    经过白萝卜脱水和吸收酱汁的过程,就能尝到特有的爽脆口感。

    完成 — 步骤图 1
    完成 — 步骤图 2

    像这样腌制一次,直到吃完都不需要把酱油重新煮沸,也能一直保持美味不变质。

    早上嘴里没胃口时,配水泡饭或锅巴粥,只要有这道小菜就能胃口大开吃得香甜。

Ppunwife 的小窍门

  • 酱油倒至刚好没过白萝卜的高度,用盘子压住时白萝卜就会完全浸入酱汁中。如果用盘子压住后白萝卜仍未完全浸入,请再添入少许酱油。
  • 注意不要让白萝卜浮出酱汁表面,这样才能完好熟成而不变质。
  • 腌出来的糖水可以按需留存,用来代替清水做炖鱼等料理。
  • 酱腌萝卜吃完后剩下的酱油,可以大火煮沸后放凉,留作腌制其他腌菜使用。

常见问题

白萝卜不去皮直接使用有什么原因吗?

秋季的白萝卜皮薄且不辣,特有的脆爽口感很大程度上来自萝卜皮,因此只需切除受损部位,带皮腌制效果更好。

腌出来的糖水要怎么利用呢?

白萝卜析出的糖水不用倒掉,收集起来可以在做炖鱼等菜肴时代替清水使用。

保存期间中途需要把酱油重新煮沸浇入吗?

因为腌制时加入了烧酒,所以直到吃完为止,都不需要另外把酱油煮沸浇入,也能长期保存不变质。

拌制做好的酱腌萝卜时,该如何调节咸淡?

将切丝的酱腌萝卜放入凉水中浸泡5分钟以上即可褪去部分咸味,之后挤干水分再加入调料拌匀即可。

标签